Uso del verbo inglés verfälschen
Uso del verbo alemán verfälschen (falsificar, adulterar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
verfälschen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verfälscht
-
jemand/etwas verfälscht
etwas -
jemand/etwas verfälscht
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern
Activo
jemand/etwas verfälscht
Pasivo
pasivo no es posible
[Sprache, Recht] falsch darstellen; frisieren, fälschen, verschleiern, abfälschen, Verwesthoffung
(acus.)
Activo
jemand/etwas verfälscht
jemand/etwas verfälscht
etwas jemand/etwas verfälscht
jemanden/etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverfälscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )verfälscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verfälscht
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverfälscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )verfälscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verfälscht
Traducciones
bastardize, distort, falsify, adulterate, alter, bastardise, confound, fudge, ...
подделывать, искажать, подделать, сфальсифицировать, фальсифицировать
falsificar, adulterar, alterar, contrahacer, corromper, desnaturalizar, falsear, suplantar, ...
altérer, falsifier, adultérer, déformer, dénaturer, fausser, frelater, tripatouiller
değiştirmek, sahtesini yapmak, saptırmak
falsificar, adulterar, alterar, desvirtuar, deturpar, distorcer, falsear
falsificare, alterare, adulterare, affatturare, contraffare, falsare, manipolare, mistificare
alterare, falsifica
hamisít, megváltoztat
fałszować, zmieniać
παραποιώ, αλλοιώνω, νοθεύω, πλαστογραφώ, τροποποιώ
vervalsen, vals maken, veranderen, verkeerd voorstellen
falšovat, padělat, zfalšovat, zkreslovat
förfalska, förvanska, förvränga, manipulera
forfalske, forvanske, ændre
改ざんする, 歪める
alterar, falsificar
muunnella, väärennös, väärentää, vääristää
forfalske, forvanske, forvrenge
aldatu, falsifikat
falsifikovati, izmeniti
изменува, фалсификува
prikrojiti, spremeniti
falšovať, skresliť
falsificirati, izmijeniti
falsificirati, izmijeniti
спотворювати, фальсифікувати
изменям, фалшифицирам
падманваць, фальсіфікаваць
memalsukan
làm giả
soxtalashtirish
जालसाजी करना
伪造, 篡改
ปลอมแปลง
왜곡하다, 조작하다
saxtalaşdırmaq
ფალსიფიცირება
জাল করা
falsifikoj
बनावट करणे
जालसाजी गर्नु
తప్పుడు సృష్టించడం
falsificēt
மோசடி செய்வது
falsifitseerida, võltsida
խեղաթյուրել
saxtkirin
לְעַוֵּת، לְשַׁנּוֹת
تحريف، تغيير، زيف، غش
تحریف کردن، تغییر دادن
بدلنا، تحریف کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- z.≡ abfälschen ≡ faken ≡ frisieren ≡ fälschen ≡ kaschieren ≡ klittern ≡ manipulieren ≡ schönen ≡ tarnen ≡ umhüllen, ...
Sinónimos
Conjugación
·verfälscht
· hatverfälschte
verfälscht
Presente
verfälsch(e)⁵ |
verfälsch(s)⁵t |
verfälscht |
Pasado
verfälschte |
verfälschtest |
verfälschte |
Conjugación