Uso del verbo inglés faken
Uso del verbo alemán faken (falsear, falsificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
faken
Objetos
acus.
-
jemand/etwas fakt
-
jemand/etwas fakt
etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren
Activo
jemand/etwas fakt
Pasivo
pasivo no es posible
im Internet unter einem falschen Namen aktiv sein
Activo
jemand/etwas fakt
Pasivo
pasivo no es posible
frei erfinden, frisieren, fälschen, verfälschen, klittern
acus.
Activo
jemand/etwas fakt
jemand/etwas fakt
etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefakt
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefakt
Traducciones
fake, forge, impersonate, pretend, simulate
фальсифицировать, подделывать, имитировать, обманывать, подтасовывать
falsear, falsificar, fingir, imitar, simular, suplantar
bidonner, falsifier, faux profil, imiter, se faire passer pour, simuler
sahte, sahte isimle aktif olmak, taklit etmek
falsificar, fingir, imitar, simular
falsificare, fingere, imitare, simulare
falsifica, falsificare, imita, simula, înșelăciune
hamis néven való aktív tevékenység, hamisít, utánoz
fałszować, imitować, oszukiwać, symulować
μίμηση, παραπλανητικός, παραποίηση, ψεύτικος
faken, falsificeren, nep
falsifikovat, fingovat, imitovat, podvádět, simulovat
falsk identitet, förfalska, imitera, låtsas, simulera
fake, falsk identitet, falske, imitere, simulere
偽名で活動する, 偽造する, 模倣する
falsificar, fer-se passar per, simular
huijata, simuloida, valehtella, väärentää
falsk identitet, falske, imitere, late, simulere
falta, falsifikat, falsutzea
falsifikovati, imitirati, lažirati, pretvarati se, simulirati
фалсифицирање, лажен идентитет, лажирање
falsificirati, imitirati, lažno nastopati, pretvarjati se, simulirati
fingovať, falošne predstaviť, klamať
falsifikovati, imitirati, lažirati, pretvarati se, simulirati
lažirati, imitirati, pretvarati se, simulirati
підробка, підробляти, фальсифікувати, фейк, імітувати
фалшифицирам, имитирам, преструвам се
фальшаваць, фальшывасць, фальшывы профіль, імітаваць
memalsukan, menyamar dengan nama palsu di internet
hoạt động với danh tính giả trên Internet, làm giả, sử dụng danh tính giả trên Internet
soxta nom bilan internetda faol bo‘lish, soxta qilmoq
कैटफिशिंग, फर्जी नाम से सक्रिय होना, फर्जी बनाना
以假名在网上活动, 伪造, 使用假名在网上活动
ปลอมแปลง, แอบอ้างชื่อบนอินเทอร์เน็ต
가명으로 온라인 활동, 가짜 이름으로 활동, 위조하다
internetdə saxta adla fəaliyyət göstərmək, saxtalaşdırmaq
ონლაინში ყალბი სახელით აქტიური ყოფნა, ყალბება
নকল করা, ভুয়া নামে অনলাইন ক্রিয়াকলাপ, ভুয়া নামে ইন্টারনেটে কার্যকর থাকা
falsifikoj, maskuar me një emër të rremë në internet
खोट्या नावाने इंटरनेटवर सक्रिय होणे, फर्जी नावाने ऑनलाइन सक्रिय होणे, फर्जी बनवणे
झुटो नामबाट अनलाइनमा सक्रिय हुनु, फर्जी बनाउनु
తప్పుడు పేరుతో ఇంటర్నెట్లో పనిచేయడం, నకలు చేయడం
ar viltotu identitāti internetā, falsificēt, internētā lietot viltotu identitāti
நகல் செய்தல், பொய்நாமம் கொண்ட பெயரில் இணையத்தில் செயல்படுதல்
vale nimega internetis tegutseda, võltsima
Ինտերնետում կեղծ անունով ակտիվ լինել, կեղծել
catfishing, taklit kirin
זיוף، חיקוי، להתחזות
تزييف، احتيال، تزوير
تقلب کردن، جعل کردن، جعلی، فریب دادن
جعلی بنانا، جعلی نام، نقل کرنا- ...
Traducciones