Uso del verbo inglés vereinheitlichen
Uso del verbo alemán vereinheitlichen (unificar, estandardizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
vereinheitlichen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas vereinheitlicht
-
jemand/etwas vereinheitlicht
etwas -
jemand/etwas vereinheitlicht
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten; angleichen, normieren, wechselseitig austauschen, anpassen, standardisieren
acus.
Activo
jemand/etwas vereinheitlicht
jemand/etwas vereinheitlicht
jemanden/etwas
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vereinheitlicht
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vereinheitlicht
(acus.)
Activo
jemand/etwas vereinheitlicht
jemand/etwas vereinheitlicht
etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istvereinheitlicht
etwas ist (vonjemandem/etwas )vereinheitlicht
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdvereinheitlicht
etwas wird (vonjemandem/etwas )vereinheitlicht
Traducciones
standardize, unify, harmonise, harmonize, standardise, unitize, normalise, normalize, ...
унифицировать, стандартизировать
unificar, estandardizar, estandarizar, homogeneizar, normalizar, racionalizar, tipificar, uniformar
standardiser, uniformiser, normaliser, unifier
standartlaştırmak, birleştirmek
uniformizar, estandardizar, padronizar
standardizzare, uniformare, omologare, unificare
standardiza, uniformiza
egységesít
standaryzować, ujednolicić, normalizować, ujednolicać, znormalizować
εναρμονίζω, ενοποιώ, ομογενοποιώ
eenheid brengen in, standaardiseren, uniform maken, uniformeren
sjednocovat, sjednocovatnotit, sjednotit, standardizovat
enhetliggöra, göra enhetlig, standardisera
ensarte, gøre ens, standardisere
一様にする, 統一する
homogeneïtzar, unificar
yhdenmukaistaa, yhtenäistää
forene, standardisere
berdindu, homogeneizatu
standardizovati, ujednačiti
стандаризира
poenotiti, standardizirati
harmonizovať, zjednotiť
standardizovati, ujednačiti
standardizirati, ujednačiti
уніфікація, уніфікувати
стандартизирам, унифицирам
адзінакаваць, уніфікаваць
seragamkan, standarisasikan
chuẩn hóa
bir xil qilish, standartlashtirish
एकरूप बनाना, मानकीकृत करना
统一, 规范化
ทำให้เป็นมาตรฐาน
통일시키다, 표준화하다
vahidləşdirmək
სტანდარტიზირება
মানकीकरण
standardizoj, uniformizoj
एकसारखा करणे, मानकीकृत करणे
एकरूप बनाउनु, मानकीकरण
స్టాండర్డైజ్ చేయడం
standartizēt, vienādot
ஒருமைப்படுத்து
standartiseerima, ühtlustama
ստանդարտավորել
standartkirin
אחיד
توحيد، وحد
هماهنگ کردن، یکسان کردن
ہم شکل کرنا، یکسان بنانا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ abgleichen ≡ angleichen ≡ anpassen ≡ eichen ≡ harmonisieren ≡ kanonisieren ≡ normieren ≡ standardisieren ≡ synchronisieren ≡ unifizieren
Sinónimos
Conjugación
·vereinheitlicht
· hatvereinheitlichte
vereinheitlicht
Presente
vereinheitlich(e)⁵ |
vereinheitlichst |
vereinheitlicht |
Pasado
vereinheitlichte |
vereinheitlichtest |
vereinheitlichte |
Conjugación