Significado del verbo alemán vereinheitlichen

Significado del verbo alemán vereinheitlichen (unificar, estandardizar): etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten; angleichen; normieren; wechselseitig austauschen; anpassen; standardisieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

vereinheitlichen

Significados

a.etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten, angleichen, normieren, wechselseitig austauschen, anpassen, standardisieren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten
  • wechselseitig austauschen

Sinónimos

≡ abgleichen ≡ angleichen ≡ anpassen ≡ eichen ≡ harmonisieren ≡ kanonisieren ≡ normieren ≡ standardisieren ≡ synchronisieren ≡ unifizieren
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés standardize, unify, harmonise, harmonize, standardise, unitize, normalise, normalize, ...
Ruso унифицировать, стандартизировать
Español unificar, estandardizar, estandarizar, normalizar, racionalizar, tipificar, uniformar, homogeneizar
Francés standardiser, uniformiser, normaliser, unifier
Turco standartlaştırmak, birleştirmek
Portugués uniformizar, estandardizar, padronizar
Italiano standardizzare, uniformare, omologare, unificare
Rumano standardiza, uniformiza
Húngaro egységesít
Polaco standaryzować, ujednolicić, normalizować, ujednolicać, znormalizować
Griego εναρμονίζω, ενοποιώ, ομογενοποιώ
Holandés eenheid brengen in, uniform maken, standaardiseren, uniformeren
Checo sjednocovat, sjednocovatnotit, sjednotit, standardizovat
Sueco göra enhetlig, enhetliggöra, standardisera
Danés gøre ens, standardisere, ensarte
Japonés 一様にする, 統一する
Catalán homogeneïtzar, unificar
Finlandés yhdenmukaistaa, yhtenäistää
Noruego forene, standardisere
Vasco berdindu, homogeneizatu
Serbio standardizovati, ujednačiti
Macedónio стандаризира
Esloveno poenotiti, standardizirati
Eslovaco harmonizovať, zjednotiť
Bosnio standardizovati, ujednačiti
Croata standardizirati, ujednačiti
Ucranio уніфікувати, уніфікація
Búlgaro стандартизирам, унифицирам
Bielorruso адзінакаваць, уніфікаваць
Hebreoאחיד
Árabeوحد، توحيد
Persoهماهنگ کردن، یکسان کردن
Urduہم شکل کرنا، یکسان بنانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vereinheitlicht · vereinheitlichte · hat vereinheitlicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 820376

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinheitlichen