Uso del verbo inglés harmonisieren

Uso del verbo alemán harmonisieren (armonizar, coordinar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

harmonisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas harmonisiert
  • jemand/etwas harmonisiert etwas
  • jemand/etwas harmonisiert jemanden/etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas harmonisiert mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

in Einklang bringen

acus.

Activo

  • jemand/etwas harmonisiert
  • jemand/etwas harmonisiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) harmonisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) harmonisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Kultur] harmonisch gestalten

(acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas harmonisiert
  • jemand/etwas harmonisiert etwas
  • jemand/etwas harmonisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas harmonisiert mit etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird harmonisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) harmonisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) harmonisiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist harmonisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) harmonisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) harmonisiert

Traducciones

Inglés harmonize, align, harmonise, mesh, resonate
Ruso гармонизировать, гармонизовать, привести в гармонию
Español armonizar, coordinar
Francés harmoniser, harmoniser h muet
Turco bağdaştırmak, harmonize etmek, uydurmak, uyum sağlamak
Portugués harmonizar, conciliar
Italiano armonizzare
Rumano armoniza
Húngaro összhangba hoz
Polaco godzić, harmonizować, pogodzić, uzgadniać, uzgodnić
Griego εναρμονίζω
Holandés harmoniseren, in overeenstemming brengen
Checo harmonizovat, sjednotit, zharmonizovat
Sueco harmonisera
Danés harmonisere
Japonés 調和, 調和させる
Catalán harmonitzar
Finlandés harmonisoida, sovittaa
Noruego harmonisere
Vasco harmonizatu
Serbio uskladiti
Macedónio усогласување
Esloveno uskladiti
Eslovaco harmonizovať
Bosnio harmonizovati, uskladiti
Croata uskladiti
Ucranio гармонізувати, узгоджувати
Búlgaro хармонизирам
Bielorruso гарманізаваць
Indonesio menyelaraskan
Vietnamita làm cho hòa hợp
Uzbeko moslashtirmoq
Hindi तालमेल बैठाना
Chino 协调
Tailandés ประสาน
Coreano 조화시키다
Azerbaiyano harmonizasiya etmək
Georgiano სინქრონიზება
Bengalí সামঞ্জস্য করা
Albanés harmonizoj
Maratí तालमेल बसवणे
Nepalí तालमेल मिलाउन
Télugu సమన్వయించడం
Letón saskaņot
Tamil ஒழுங்குபடுத்துவது
Estonio harmoniseerima
Armenio համապատասխանեցնել
Kurdo harmonizasiya kirin
Hebreoלהתאים
Árabeتنسيق، توافق
Persoهماهنگ کردن
Urduہم آہنگ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

harmonisiert · harmonisierte · hat harmonisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428022