Uso del verbo inglés verdreschen
Uso del verbo alemán verdreschen (aplastar, dar una paliza): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
verdreschen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verdrischt
-
jemand/etwas verdrischt
jemanden -
jemand/etwas verdrischt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverdrischt
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen; verprügeln; durchhauen, schlagen, (sich) prügeln, durchprügeln
acus., (sich+A)
Activo
jemand/etwas verdrischt
jemand/etwas verdrischt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverdrischt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdroschen
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdroschen
(acus.)
Activo
jemand/etwas verdrischt
jemand/etwas verdrischt
jemanden jemand/etwas verdrischt
jemanden/etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverdroschen
jemand ist (vonjemandem/etwas )verdroschen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdroschen
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverdroschen
jemand wird (vonjemandem/etwas )verdroschen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdroschen
Traducciones
thrash, beat, beat up, cream, flay, lam, lambaste, larrup, ...
избить, вздуть, избивать, отколотить, отлупить, побить
aplastar, dar una paliza, golpear, propinar una paliza
battre, bourrer de coups, dérouiller, frapper, maraver, piler, rosser, tabasser
sopa ile vurmak, dövmek
bater, bater em, desancar, espancar, surrar
picchiare, bastonare, battere, colpire, menare, pestare
băta, bătaie, lovire
megverni, ververni
tłuc, bić, pobić, stłuc
ξυλοφορτώνω, δέρνω, σπάζω στο ξύλο, χτυπώ
afranselen, slaan, verdrijven, verklappen
bít, tlouct, zbít, zmlátit, ztlouct
slå, klå upp, misshandla
slå, banke, gennembanke, prygle, tæve
叩く, 殴る
colpejar, maltractar, palmadejar
pätkiä, lyödä
slå, banke
kolpeatu, kolpeka, mutilatu
pretući, udarcima, udari
биење, претепа, удри
udari, premlati, pretepati
udrieť, zbiť
premlatiti, pretući, udarcati, udarcima
udarcati, premlatiti
забити, побити
бити, бия, ударям
забіць, пабіць
memukul, memukuli, menghajar
đánh, đánh đập
do'pposlamoq, kaltaklamoq, urmoq
कूटना, पिटना, पीटना
暴打, 毒打, 痛打
ซ้อม, ตี, ทำร้ายร่างกาย
구타하다, 두들겨 패다, 때리다
döymək, kötəkləmək
სცემა, ცემა
পেটানো, মারধর করা
godit, rrah
पिटणे, बेदम मारणे, मारहाण करणे
कुटपिट गर्नु, कुट्नु, पिट्नु
కొట్టడం, చితకబాదడం
piekaut, sist
அடிக்க, தாக்கு
läbi peksma, peksma
ծեծել, հարվածել
lixistin
להכות، להכות חזק، לסבול
جلد، ضرب
ضرب و شتم، کتک زدن
پٹائی کرنا، مارنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ abschwarten ≡ durchhauen ≡ durchprügeln ≡ schlagen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ verwichsen
Sinónimos
Conjugación
·verdrischt
verdrasch/
verdrosch(
verdräsche/
verdrösche) · hat
verdroschen
Presente
verdresch(e)⁵ |
verdrisch(s)⁵t |
verdrischt |
Pasado
verdrasch/ verdrosch |
verdraschst/ verdroschst |
verdrasch/ verdrosch |
Conjugación