Uso del verbo inglés unterfertigen
Uso del verbo alemán unterfertigen (firmar, suscribir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
unterfertigen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas unterfertigt
-
jemand/etwas unterfertigt
etwas -
jemand/etwas unterfertigt
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Fachsprache] unterschreiben; etwas schriftlich bestätigen; ratifizieren, abzeichnen, unterzeichnen, ausfertigen
acus.
Activo
jemand/etwas unterfertigt
jemand/etwas unterfertigt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )unterfertigt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )unterfertigt
acus.
Activo
jemand/etwas unterfertigt
jemand/etwas unterfertigt
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )unterfertigt
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )unterfertigt
Traducciones
sign, endorse
подписывать, утверждать
firmar, suscribir, signar
certifier, signer
imzalamak, onaylamak
firmar, assinar, confirmar
firmare, sottoscrivere
semna
aláír, aláírni, megerősíteni
podpisywać, podpisać, potwierdzić
υπογραφή
ondertekenen
podepsat, potvrdit
signera, underskriva, underteckna
underskrive, undertegne
サインする, 確認する, 署名する
certificar, signar
allekirjoittaa, vahvistaa
bekrefte, underskrive
sinatu
potpisati, potvrditi
потпишување
podpisati
podpísať, potvrdiť
potpisati, potvrditi
potpisati, potvrditi
підписати, підписувати, підтвердити
подписвам, потвърдяване
падпісваць
חתימה، לאשר בכתב، לחתום
توقيع، تأكيد خطي
امضا کردن، تایید کتبی
دستخط کرنا، تحریری تصدیق کرنا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ abzeichnen ≡ ausfertigen ≡ gegenzeichnen ≡ paraphieren ≡ quittieren ≡ ratifizieren ≡ signieren ≡ unterschreiben ≡ unterzeichnen
Sinónimos
Conjugación
unterfertigt·
unterfertigte· hat
unterfertigt
Presente
unterfertige |
unterfertigst |
unterfertigt |
Pasado
unterfertigte |
unterfertigtest |
unterfertigte |
Conjugación