Uso del verbo inglés tröpfeln

Uso del verbo alemán tröpfeln (gotear, chorrear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

tröpfeln

Objetos

(acus.)

es tröpfelt
etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt etwas
jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

Preposiciones

(aus+D, von+D)

jemand/etwas tröpfelt aus/von etwas

Información modal

jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

tropfenweise fließen; dröppeln

Activo

etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

tropfen, sickern, drippsen, rieseln, verrinnen, träufeln

(acus., aus+D, von+D)

Activo

es tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt aus/von etwas
jemand/etwas tröpfelt etwas
jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird getröpfelt
etwas wird (von jemandem/etwas) getröpfelt
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin getröpfelt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist getröpfelt
etwas ist (von jemandem/etwas) getröpfelt
etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin getröpfelt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

drip, trickle, dribble, drop, spit, trickle away, weep

капать, капнуть, накрапывать, постепенно течь

gotear, chorrear, destilar, pingar, drip

couler, goutter

damlamak, sızmak

gotejar, pingar

gocciolare, gocciolare da, piovigginare, stillare da, versare a gocce, sgocciolare

picura

csepeg

kropić, kapać, kropelkowo

σταγόνα-σταγόνα

druppelen

kapat

droppa, drypa, sippra

dryppe

ぽたぽた落ちる, 滴る

gotejar

tippua, tiputtaa

dryppe

tantaka

cureti, kapati

капење

cvrčati, kapljati

kvapka po kvapke

cureti, kapati

крапельний

капене, капка по капка

кропліста

טפטוף

تقطير

چکیدن

قطرہ قطرہ بہنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ dröppeln

z.≡ drippsen ≡ rieseln ≡ sickern ≡ tropfen ≡ träufeln ≡ verrinnen

Sinónimos

Conjugación

tröpfelt · tröpfelte · hat getröpfelt

Presente

tröpfelt

Pasado

tröpfelte

tröpfelt · tröpfelte · ist getröpfelt

Presente

tröpf(e)⁴l(e)⁵

tröpfelst

tröpfelt

Pasado

tröpfelte

tröpfeltest

tröpfelte

Conjugación