Uso del verbo inglés schmeißen
Uso del verbo alemán schmeißen (arrojar, lanzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B2 ·
verbo · haben · <también: irregular · regular · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
schmeißen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas schmeißt
-
jemand/etwas schmeißt
etwas -
jemand/etwas schmeißt
etwas aufetwas -
jemand/etwas schmeißt
etwas inetwas -
jemand/etwas schmeißt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas schmeißt
etwas nachjemandem -
jemand/etwas schmeißt
fürjemanden etwas -
jemand/etwas schmeißt
jemanden ausetwas -
jemand/etwas schmeißt
jemanden irgendwohin -
jemand/etwas schmeißt
jemanden/etwas -
jemand/etwas schmeißt
sich -
jemand/etwas schmeißt
sichirgendwohin
Preposiciones
(aus+D, mit+D, nach+D, auf+A, für+A, in+A)
-
jemand/etwas schmeißt
aufetwas -
jemand/etwas schmeißt
etwas aufetwas -
jemand/etwas schmeißt
etwas inetwas -
jemand/etwas schmeißt
etwas nachjemandem -
jemand/etwas schmeißt
fürjemanden etwas -
jemand/etwas schmeißt
jemanden ausetwas -
jemand/etwas schmeißt
mitetwas -
jemand/etwas schmeißt
mitetwas nachjemandem
Información modal
-
jemand/etwas schmeißt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas schmeißt
jemanden irgendwohin -
jemand/etwas schmeißt
sichirgendwohin
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas werfen, schleudern; etwas, mit etwas werfen, schleudern, schmettern
acus.
Activo
jemand/etwas schmeißt
jemand/etwas schmeißt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmissen
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas aufgeben, misslingen lassen; aufgeben, hinschmeißen
acus.
Activo
jemand/etwas schmeißt
jemand/etwas schmeißt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmissen
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas spendieren, ausgeben; spendieren, ausgeben, geben
acus.
Activo
jemand/etwas schmeißt
jemand/etwas schmeißt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmissen
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas erfolgreich durchführen; bewerkstelligen, deichseln, hinbiegen, hinkriegen, managen
acus.
Activo
jemand/etwas schmeißt
jemand/etwas schmeißt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmissen
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmissen
[Tiere] das Auswerfen des Kotes von Greifvögeln
acus.
Activo
jemand/etwas schmeißt
jemand/etwas schmeißt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmeißt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmeißt
[Kunst] schleudern, leisten, die Notbremse ziehen, (das) Handtuch schmeißen, aufgeben, werfen
(sich+A, acus., aus+D, nach+D, mit+D, auf+A, für+A, in+A)
Activo
jemand/etwas schmeißt
jemand/etwas schmeißt
aufetwas jemand/etwas schmeißt
etwas jemand/etwas schmeißt
etwas aufetwas jemand/etwas schmeißt
etwas inetwas jemand/etwas schmeißt
etwas irgendwohin jemand/etwas schmeißt
etwas nachjemandem jemand/etwas schmeißt
fürjemanden etwas jemand/etwas schmeißt
jemanden ausetwas jemand/etwas schmeißt
jemanden irgendwohin jemand/etwas schmeißt
jemanden/etwas jemand/etwas schmeißt
mitetwas jemand/etwas schmeißt
mitetwas nachjemandem jemand/etwas schmeißt
sichjemand/etwas schmeißt
sichirgendwohin
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschmissen
- auf
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschmissen
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas wird fürjemanden (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas wird nachjemandem (vonjemandem/etwas )geschmissen
jemand wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschmissen
jemand wird ausetwas (vonjemandem/etwas )geschmissen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmissen
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeschmissen
- auf
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschmissen
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas ist fürjemanden (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )geschmissen
etwas ist nachjemandem (vonjemandem/etwas )geschmissen
jemand ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin geschmissen
jemand ist ausetwas (vonjemandem/etwas )geschmissen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmissen
Traducciones
throw, chuck, fling, bung, carry out, handle, have a shy (at), heave, ...
бросать, швырять, бросить, справляться, кидать, кинуть, раздавать, справиться с, ...
arrojar, lanzar, abandonar, dejar, encargarse, poner a flote, tirar, tirar a, ...
flanquer, jeter, lancer, balancer, faire tourner, foutre quelque part, goupiller, gérer, ...
atmak, fırlatmak, savurmak, bağışlamak, başarmak, başarısız bırakmak, bırakmak, harcamak, ...
atirar, lançar, arremessar, arrojar, largar, defecar, desistir, excretar, ...
buttare, gettare, offrire, scagliare, sistemare, accomodare, assestare, buttar, ...
arunca, cheltui, efectua, excreție, lansa, lăsa să eșueze, oferi, realiza, ...
dob, megvalósít, dobál, dűlőre jut, elintéz, elkészül, felad, felülmúl, ...
fundować, miotać, porzucić, przeprowadzić, rzucać, rzucić, wydawać, wypluwanie
ρίχνω, κερνώ, παρατώ, πετώ, τα καταφέρνω σε, το βάζω κάτω, αποβολή, αποτυγχάνω, ...
gooien, opgeven, trakteren, klaarspelen, opknappen, smijten, verknoeien, verprutsen, ...
hodit, házet, vzdát se, vzdávat se, darovat, nechat být, provést, uskutečnit, ...
kasta, slänga, avbryta, bjuda på, fixa, klara av, sluta med, bjuda, ...
kaste, smide, klare, kyle, ordne, fejle, gennemføre, give, ...
投げる, 奢る, 実行する, 成功させる, 投げつける, 排泄, 提供する, 放棄する, ...
llançar, tirar, engegar, abandonar, contribuir, defecar, deixar fallar, donar, ...
heittää, paiskata, viskata, epäonnistua, hoitaa, kustantaa, lahjoittaa, luovuttaa, ...
hive, kyle, kaste, slippe, gi, gjennomføre, slå, spandere, ...
bota, burutu, egin, eman, gastatu, kotea botatzea, lurrera bota, uztea
baciti, izbacivanje, izdvojiti, izvršiti, ne uspeti, odbaciti, odustati, pokloniti, ...
дадам, извршување, измет, неуспех, отфрла, праќам, трошам, фрлам
izdati, izmetavanje, izpeljati, izvesti, metati, opustiti, pokloniti, vreči, ...
darovať, hodiť, nepodariť sa, realizovať, uskutočniť, vrhnúť, vydať, vylúčenie, ...
baciti, izbacivanje, izdvojiti, izvršiti, neuspjeti, odbaciti, odustati, pokloniti, ...
baciti, izbacivanje, izvesti, neuspjeh, odbaciti, odustati, platiti, pokloniti, ...
кидати, кинути, викидання, виконати, витратити, відмовитись від чогось, здаватися, здійснити, ...
замахвам, изоставям, изпълнявам, изразходвам, изхвърляне, осъществявам, подарявам, провалям, ...
кінуць, выдаткаваць, выканаць, выкідванне, забіць, зрабіць, кіданне, падарыць
לזרוק، השלכה، לבצע، להשאיר، להשיג، להשליך، להשקיע، לתרום
إخراج، إسقاط، ترك، تنفيذ، رمى، رمي، طرح، قذف، ...
پرت کردن، خرج کردن، انداختن، انجام دادن، رها کردن، هدیه دادن، ول کردن، پراندن
پھینکنا، خرچ کرنا، دینا، ناکام کرنا، چھوڑ دینا، چھوڑنا، چھڑکنا، کامیابی سے کرنا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ etwas ≡ schleudern ≡ schmettern
- b.≡ aufgeben ≡ hinschmeißen
- c.≡ ausgeben ≡ geben ≡ spendieren
- d.≡ bewerkstelligen ≡ deichseln ≡ hinbiegen ≡ hinkriegen ≡ managen ≡ meistern ≡ zurechtkommen
- ...
Sinónimos
Conjugación
schmeißt·
schmeißte· hat
geschmeißt
Presente
schmeiß(e)⁵ |
schmeißt |
schmeißt |
Pasado
schmeißte |
schmeißtest |
schmeißte |
schmeißt·
schmiss(
schmisse) · hat
geschmissen
Presente
schmeiß(e)⁵ |
schmeißt |
schmeißt |
Pasado
schmiss |
schmiss(es)⁵t |
schmiss |
Conjugación