Uso del verbo inglés spendieren

Uso del verbo alemán spendieren (donar, gastar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

spendieren

Objetos

(sich+D, acus., dat.)

  • jemand/etwas spendiert
  • jemand/etwas spendiert etwas
  • jemand/etwas spendiert etwas für etwas
  • jemand/etwas spendiert jemandem
  • jemand/etwas spendiert jemandem etwas
  • jemand/etwas spendiert sich etwas

Preposiciones

(für+A)

  • jemand/etwas spendiert etwas für etwas
  • jemand/etwas spendiert für etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

etwas (für jemanden) kostenlos zur Verfügung stellen, für jemanden etwas kaufen, für jemanden etwas bezahlen, etwas stiften; widmen, verschenken, (eine) Runde ausgeben, übergeben, schenken

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas spendiert
  • jemand/etwas spendiert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) spendiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) spendiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

acus., (sich+D, dat., für+A)

Activo

  • jemand/etwas spendiert
  • jemand/etwas spendiert etwas
  • jemand/etwas spendiert etwas für etwas
  • jemand/etwas spendiert für etwas
  • jemand/etwas spendiert jemandem
  • jemand/etwas spendiert jemandem etwas
  • jemand/etwas spendiert sich etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist spendiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) spendiert
  • etwas ist für etwas (von jemandem/etwas) spendiert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) spendiert
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) spendiert
  • für etwas ist (von jemandem/etwas) spendiert
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) spendiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird spendiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) spendiert
  • etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) spendiert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) spendiert
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) spendiert
  • für etwas wird (von jemandem/etwas) spendiert
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) spendiert

Traducciones

Inglés comp, donate, pay for, spend, sponsor, treat, treat to
Ruso подарить, дарить, жертвовать, заплатить, платить, пожертвовать, потратить, раздавать, ...
Español donar, gastar, invitar a, ofrecer, pagar, regalar
Francés offrir, payer, donner, dépenser
Turco bağışlamak, hediye etmek, ikram etmek
Portugués comprar a, comprar para, oferecer, pagar a, patrocinar, presentear
Italiano offrire, donare, offrire a, pagare, regalare
Rumano dona, oferi, răsplăti
Húngaro ajándékoz, kínál, umg fizet
Polaco fundować, ofiarować, postawić, sponsorować, stawiać, zafundować
Griego κερνώ, προσφέρω, χρηματοδοτώ
Holandés schenken, cadeau doen, geven, trakteren, uitgeven
Checo darovat, poskytnout, zaplatit, špendýrovat
Sueco bjuda, bjuda på, skänka, spendera
Danés betale, give, skænke, spendere
Japonés 寄付する, 提供する, 贈る
Catalán donar, patrocinar, regalar
Finlandés tarjota, lahjoittaa
Noruego spandere, gi
Vasco doha, eman, gonbidatu
Serbio platiti, pokloniti
Macedónio донација, подарок
Esloveno financirati, podariti, pokloniti
Eslovaco darovať, poskytnúť, zapožičať
Bosnio platiti, pokloniti
Croata darovati, platiti, pokloniti
Ucranio подарувати, пригостити, спонсорувати
Búlgaro плащам, подарявам
Bielorruso падарунак, падарыць
Indonesio membayari, mentraktir
Vietnamita bao, khao
Uzbeko mehmon qilish, to‘lab bermoq
Hindi खर्च उठाना, दावत देना
Chino 请客
Tailandés ออกให้, เลี้ยง
Coreano 쏘다, 한턱내다
Azerbaiyano qonaq etmək, ödəmək
Georgiano გამასპინძლება, შეწირვა
Bengalí আপ্যায়ন করা, কিনে দেওয়া
Albanés paguaj, qeras
Maratí खर्च उचलणे, दावत देणे
Nepalí खर्च बेहोर्नु, भोज खुवाउनु
Télugu కొని ఇవ్వు, విందు పెట్టు
Letón apmaksāt, uzsaukt
Tamil வாங்கிக்கொடு, விருந்தளி
Estonio kinni maksma, välja tegema
Armenio հյուրասիրել, նվիրաբերել
Kurdo pêşkêş kirin
Hebreoלספק، לקנות، לתרום
Árabeتبرع، تقديم، دفع
Persoتقدیم کردن، هدیه دادن
Urduتحفہ دینا، خریدنا، دینا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ beschenken ≡ bescheren ≡ geben ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ verschenken ≡ widmen ≡ zueignen ≡ zuwenden, ...

Sinónimos

Conjugación

spendiert · spendierte · hat spendiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115384

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spendieren