Uso del verbo inglés bewerkstelligen

Uso del verbo alemán bewerkstelligen (realizar, amañar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bewerkstelligen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas bewerkstelligt
jemand/etwas bewerkstelligt etwas
jemand/etwas bewerkstelligt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen; anstellen, vornehmen, packen, ausführen, managen

acus.

Activo

jemand/etwas bewerkstelligt
jemand/etwas bewerkstelligt etwas
jemand/etwas bewerkstelligt jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird bewerkstelligt
etwas wird (von jemandem/etwas) bewerkstelligt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bewerkstelligt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist bewerkstelligt
etwas ist (von jemandem/etwas) bewerkstelligt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bewerkstelligt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas bewerkstelligt
jemand/etwas bewerkstelligt etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird bewerkstelligt
etwas wird (von jemandem/etwas) bewerkstelligt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist bewerkstelligt
etwas ist (von jemandem/etwas) bewerkstelligt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

accomplish, achieve, master, bring about, carry into execution, carry out, effect, gin (up), ...

осуществить, осуществлять, устраивать, привести в исполнение, приводить в исполнение, устроить, выполнить, достигнуть

realizar, amañar, efectuar, llevar a efecto, conseguir, lograr

effectuer, exécuter, fabriquer, accomplir, atteindre, réaliser

gerçekleştirmek, başarmak, tamamlamak, ulaşmak

realizar, conseguir, efetuar, alcançar, concluir

effettuare, realizzare, attuare, compiere, conseguire, dar vita, eseguire, mettere in atto, ...

realiza, îndeplini, finaliza

elintéz, megvalósít, teljesít

zrealizować, dokonać, dokonywać, realizować, osiągnąć, zakończyć

κατορθώνω, καταφέρνω, επιτυγχάνω

bewerkstelligen, bereiken, meester, volbrengen

dosáhnout, uskutečnit, realizovat, uskutečňovat, uskutečňovatnit, vykonávat, vykonávatnat, zvládnout

åstadkomma, utföra, verkställa, fullfölja, genomföra

iværksætte, udføre, fuldføre, mestring, opnå

マスターする, 完了する, 達成する

aconseguir, completar, realitzar

saavuttaa, toteuttaa, valmistaa

fullføre, mestring, oppnå

burutzea, egikaritzea, lortzea

izvršiti, ostvariti, uspeti

остварување, успешно завршување

doseči, izvesti, uspeti

dosiahnuť, uskutočniť, zvládnuť

izvršiti, ostvariti, postignuti

досягати, завершувати, освоювати

завършване, осъществяване, постигане

асвоіць, дасягнуць, завяршыць

להשיג، להשלים، לממש

أنجز، إنجاز، تحقيق

انجام، تحقق

حاصل کرنا، پوری کرنا، کامیابی

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abwickeln ≡ anstellen ≡ ausführen ≡ bewältigen ≡ durchführen ≡ effektuieren ≡ einfädeln ≡ erledigen ≡ fertigbekommen ≡ fertigbringen, ...

Sinónimos

Conjugación

bewerkstelligt · bewerkstelligte · hat bewerkstelligt

Presente

bewerkstellige

bewerkstelligst

bewerkstelligt

Pasado

bewerkstelligte

bewerkstelligtest

bewerkstelligte

Conjugación