Uso del verbo inglés schlussfolgern

Uso del verbo alemán schlussfolgern (concluir, deducir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

schlussfolgern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schlussfolgert
  • jemand schlussfolgert etwas
  • jemand schlussfolgert etwas aus etwas
  • jemand/etwas schlussfolgert etwas
  • jemand/etwas schlussfolgert etwas aus etwas

Preposiciones

(aus+D)

  • jemand schlussfolgert etwas aus etwas
  • jemand/etwas schlussfolgert etwas aus etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

aus bekannten Informationen eine These entwickeln

Activo

  • jemand/etwas schlussfolgert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

schließen aus, herleiten, entnehmen, folgern, ableiten, konkludieren

acus., (aus+D)

Activo

  • jemand schlussfolgert etwas
  • jemand schlussfolgert etwas aus etwas
  • jemand/etwas schlussfolgert
  • jemand/etwas schlussfolgert etwas
  • jemand/etwas schlussfolgert etwas aus etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (durch jemanden) geschlussfolgert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschlussfolgert
  • etwas wird aus etwas (durch jemanden) geschlussfolgert
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) geschlussfolgert

Traducciones

Inglés conclude, infer, reason, make conclusions, deduce
Ruso делать вывод, заключать, умозаключать
Español concluir, deducir, inducir de, sobrentender, inferir
Francés conclure, déduire, conclure de, déduire de
Turco çıkarmak, sonuç çıkarmak, çıkarım yapmak
Portugués concluir, inferir
Italiano concludere, dedurre, dedurre da, desumere da, evincere da
Rumano concluziona, deduce
Húngaro következtet, következtetni
Polaco wnioskować, wyciągać wnioski
Griego συμπεραίνω
Holandés afleiden, concluderen, de gevolgtrekking maken, konkluderen, opmaken
Checo vyvozovat závěry, vyvozovatvodit závěry, vyvodit
Sueco dra slutsatsen, dra slutsats, sluta
Danés konkludere, slutte
Japonés 推論する, 結論を導く
Catalán concloure, deduir
Finlandés päätellä, johtopäätös
Noruego slutte, konkludere
Vasco ondorioztatu
Serbio izvesti zaključak, zaključiti
Macedónio заклучок
Esloveno sklepati, zaključiti
Eslovaco uzavrieť, vyvodiť
Bosnio izvući zaključak, zaključiti
Croata zaključiti, konkludirati, izvući zaključak
Ucranio висновок, підсумок
Búlgaro извеждам заключение
Bielorruso вываджыць
Hebreoלהסיק
Árabeاستنتاج
Persoنتیجه‌گیری
Urduنتیجہ نکالنا، استنتاج کرنا
Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schlussfolgert · schlussfolgerte · hat geschlussfolgert

Presente

schlussfolg(e)⁴r(e)⁵
schlussfolgerst
schlussfolgert

Pasado

schlussfolgerte
schlussfolgertest
schlussfolgerte
Conjugación
 

Comentarios


Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273688

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlussfolgern