Uso del verbo inglés deduzieren

Uso del verbo alemán deduzieren (deducir, inferir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

deduzieren

Objetos

(dat., acus.)

  • jemand/etwas deduziert
  • jemand/etwas deduziert etwas
  • jemand/etwas deduziert etwas aus etwas
  • jemand/etwas deduziert etwas von etwas
  • jemand/etwas deduziert jemanden/etwas

Preposiciones

(von+D, aus+D)

  • jemand/etwas deduziert etwas aus etwas
  • jemand/etwas deduziert etwas von etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Wissenschaft] aus Prämissen nach den Regeln der Logik von allgemeinen Aussagen auf den Einzelfall ableiten; ableiten; ableiten, herleiten, folgern, schließen

acus.

Activo

  • jemand/etwas deduziert
  • jemand/etwas deduziert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) deduziert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) deduziert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(dat., acus., von+D, aus+D)

Activo

  • jemand/etwas deduziert
  • jemand/etwas deduziert etwas
  • jemand/etwas deduziert etwas aus etwas
  • jemand/etwas deduziert etwas von etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) deduziert
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) deduziert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) deduziert
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) deduziert

Traducciones

Inglés deduce, deduce from, infer
Ruso делать вывод, выводить, дедуцировать, делать
Español deducir, inferir
Francés déduire, déduire de
Turco sonuç çıkarmak, çıkarım yapmak
Portugués deduzir, inferir
Italiano dedurre
Rumano conclude, deduce, deducere
Húngaro következtetni, levonni
Polaco dedukować, wnioskować, wydedukować
Griego παράγω, συμπεραίνω, συνεπάγομαι
Holandés afleiden
Checo dedukovat, odvodit
Sueco avleda, deducera, dra slutsatser, sluta
Danés aflede
Japonés 導出する, 推論する
Catalán deducció, deduir
Finlandés johtaa, päättää
Noruego dedusere, slutte, utlede
Vasco ondorioztatu, deduzitu
Serbio dedukovati, izvesti
Macedónio дедукција, изведување
Esloveno deducirati, dedukcija, izpeljati, izpeljava
Eslovaco odvodiť
Bosnio dedukovati, izvesti
Croata deducirati, dedukcija, izvesti, izvođenje
Ucranio виводити, дедукція, проводити
Búlgaro дедукция, извеждам
Bielorruso вывесці, вытворыць, выткаць, дедукцыя
Hebreoלהסיק
Árabeاستنتاج
Persoاستنتاج، استنتاج کردن، نتیجه‌گیری
Urduنتیجہ نکالنا، استنباط کرنا، استنتاج کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

deduziert · deduzierte · hat deduziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deduzieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125329