Uso del verbo inglés schlaumachen

Uso del verbo alemán schlaumachen (informarse, informar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

schlau machen, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas macht schlau
  • jemand/etwas macht sich schlau

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Information einholen

sich+A

Activo

  • jemand/etwas macht schlau
  • jemand/etwas macht sich schlau
z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

(sich) informieren, etwas überprüfen, (sich) umhören, (sich) sachkundig machen, herumfragen, (sich) erkundigen

sich, (sich+A)

Activo

  • jemand/etwas macht schlau
  • jemand/etwas macht sich schlau

Traducciones

Inglés educate, inform
Ruso информировать, осведомить
Español informarse, informar
Francés se rancarder, se rencarder, renseigner, s'informer
Turco bilgi edinmek
Portugués informar-se, esclarecer
Italiano informarsi, informare
Rumano informa
Húngaro információt szerezni
Polaco informować, zdobywać informacje
Griego ενημέρωση
Holandés informeren, inlichten
Checo informovat se, zjistit informace
Sueco informera, undervisa
Danés informer
Japonés 情報を得る, 情報収集
Catalán informar-se
Finlandés tiedon kerääminen, tiedonhankinta
Noruego få informasjon, informere
Vasco informazioa lortu
Serbio informisati, obavestiti
Macedónio информирање
Esloveno informirati se, pridobiti informacije
Eslovaco informovať, získať informácie
Bosnio informisati, obavijestiti
Croata informirati, obavijestiti
Ucranio ознайомити, інформувати
Búlgaro информирам
Bielorruso збіраць інфармацыю
Hebreoלברר، לחקור
Árabeاستعلام
Persoاطلاع کسب کردن
Urduمعلومات حاصل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

macht schlau · machte schlau · hat schlau gemacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1072232

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlaumachen