Uso del verbo inglés herumfragen

Uso del verbo alemán herumfragen (indagar, preguntar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: irregular>

herum·fragen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: irregular>

nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen; (sich) umhören, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen, herumhorchen

Activo

  • jemand/etwas fragt herum
z. verbo · haben · regular · irregular · separable

Traducciones

Inglés ask around, inquire, make inquiries
Ruso спрашивать
Español indagar, preguntar
Francés demander autour
Turco sormak
Portugués indagar, perguntar
Italiano chiedere in giro, domandare in giro, informarsi
Rumano întreba pe rând
Húngaro kérdezősködni
Polaco dopytać się, dopytywać się, pytać, rozpytać, rozpytywać, wypytywać
Griego ερωτώ, ρωτώ
Holandés rondvragen
Checo vyptávat se
Sueco fråga runt
Danés spørge rundt
Japonés 尋ねる, 聞き回る
Catalán preguntar
Finlandés kysyä
Noruego spørre rundt
Vasco galdekatzea
Serbio pitati, raspitivati
Macedónio прашање
Esloveno vprašati več ljudi
Eslovaco pýtať sa
Bosnio pitati, raspitivati
Croata pitati, raspitivati
Ucranio питати
Búlgaro разпитвам
Bielorruso пытанне
Indonesio menanyakan ke banyak orang
Vietnamita hỏi quanh
Uzbeko so'rov o'tkazmoq
Hindi चारों ओर पूछना
Chino 四处打听
Tailandés ถามไปทั่ว
Coreano 주변에 묻다
Azerbaiyano çox insandan soruşmaq
Georgiano გარშემო კითხვა
Bengalí চারপাশে জিজ্ঞাসা করা
Albanés pyes nga njerëz të ndryshëm
Maratí आजूबाजूला विचारणे
Nepalí चारैतिर सोधपुछ
Télugu చుట్టూ అడగడం
Letón apjautāt
Tamil சுற்றி கேட்க
Estonio ümber küsima
Armenio հարցնել բոլորից
Kurdo anket kirin, lêpirsîn
Hebreoלשאול
Árabeاستفسار، سؤال
Persoسوال کردن
Urduپوچھنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

fragt herum · fragte herum · hat herumgefragt

fragt/frägt⁵⁷ herum · frugherum (frügeherum) · hat herumgefragt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1109733

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumfragen