Uso del verbo inglés herumhorchen
Uso del verbo alemán herumhorchen (curiosear, escuchar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
sich umhören; neugierig Informationen sammeln; (sich) umhören, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen
Activo
jemand/etwas horcht
herum
Traducciones
listen in, ask around, eavesdrop, keep ears open
выяснять, подслушивать, разведка
curiosear, escuchar, escuchar con curiosidad, espiar, informarse
espionner, se renseigner, écouter, écouter aux portes
dedikodu yapmak, gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
escutar, espionar, ouvir
ascoltare, informarsi, origliare, sentire in giro, spiare
asculta, asculta cu urechile ciulite, cerceta, spiona
fülel, fülelkezik, kémkedik, kérdezősködik
nadstawiać uszu, nasłuchiwać, podsłuchiwać, wypytywać
ακούω κρυφά, ακροάσεις, κατασκοπεύω
afluisteren, in de gaten houden, omhoren
naslouchat, vyptávat se, vyzvídat, špehovat
fråga, lyssna, snoka
lytte, snage
情報を探る, 情報収集, 耳を傾ける
escoltar, espiar, informar-se
kuunnella, tiedustella, vakoilla
lytte, snoke
entzun, entzunaren bidez informazioa bildu, entzuten
prikupljati informacije, saznati, slušati
разгледувам, слушам, слушање, шпионство
izvedeti, povprašati, prisluškovati, vohati
zisťovať, vyhľadávať, vypytovať sa
slušati, prikupljati informacije
prikupljati informacije, saznati, špijunirati
вислуховувати, вишукувати, дослухатися
изслушвам, подслушвам, разпитвам, слушам
выведка, выслухваць, прыслухацца
bertanya ke sekitar, mengintip
hỏi quanh, rình mò
atrofdan so'rash, ma'lumot izlash
चारों ओर पूछना, छानबीन करना
四处打听, 打听
ถามรอบๆ, สอดส่อง
기웃거리다, 주변에 물어보다
araşdırmaq, ətrafdan soruşmaq
სხვა ადამიანებს ჰკითხვა, ძებნა
চারদিকে জিজ্ঞাসা করা, তথ্য সংগ্রহ করা
pyet rreth, shqyrtoj
चारही दिशांना विचारणे, छानबीन करणे
चारैतिर सोध्नु, छानबिन गर्नु
చుట్టూ అడగడం, పరిశోధించడం
prasīt apkārt, uzzināt
சுற்றிலும் கேட்டல், தகவல் தேடுதல்
ringi küsima, uurima
հետախուզել, մարդկանցից հարցնել
li kesan pirsîn, lêkolîn
לחקור، לברר، לרגל
استماع، التنصت، تجسس
پرس و جو کردن، گوش دادن، گوشدادن، گوشزنی
خبر لینا، سُننا، معلومات جمع کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
horcht
herum·
horchte
herum· hat
herumgehorcht
Presente
horch(e)⁵ | herum |
horchst | herum |
horcht | herum |
Pasado
horchte | herum |
horchtest | herum |
horchte | herum |
Conjugación