Uso del verbo inglés rosten

Uso del verbo alemán rosten (aherrumbrarse, enmohecer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · <también: haben>

rosten

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · sein · regular

[Wissenschaft] sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen; korrodieren

Activo

  • jemand/etwas rostet
b. verbo · sein · regular

unbeweglich, leblos werden; einrosten, herunterkommen, verkalken, verkümmern, abbauen

Activo

  • jemand/etwas rostet
z. verbo · sein · regular · intransitivo · <también: haben>

oxidieren, verrosten, korrodieren, einrosten

Activo

  • jemand/etwas rostet

Traducciones

Inglés rust, oxidize, corrode, degenerate, become immobile, become lifeless
Ruso ржаветь, заржаветь, разлагаться
Español aherrumbrarse, enmohecer, herrumbrarse, oxidar, corroer, oxidarse
Francés rouiller, s'oxyder, se rouiller, devenir inanimé
Turco paslanmak, pas, çürümek
Portugués enferrujar, criar ferrugem, oxidar, apodrecer, ferrugem, oxidação
Italiano arrugginire, arrugginirsi, diventare immobile, diventare inerte
Rumano rugini, ruginire, se coroda
Húngaro rozsdásodik, rozsda
Polaco rdzewieć, zardzewieć
Griego σκουριά
Holandés roesten, verroesten
Checo rezivět, rez, zrezivět
Sueco rosta, förstöras, korrodera
Danés ruste, blive ubevægelig
Japonés 錆びる, 動かなくなる, 腐食する
Catalán fer rovell, immòbil, oxidar, sense vida
Finlandés ruostua, hapertua, ruostuminen
Noruego ruste, bli livløs, stivne
Vasco rust, rustitu
Serbio hrđati, korodirati, otupeti, ukrasti
Macedónio рѓа, рѓосување
Esloveno rjaveti, rjav, zardevati
Eslovaco hrdzavieť, zhnit, zhrdzavieť
Bosnio hrđati, propadati, ukrasti
Croata hrđati, korodirati, otupjeti, ukrasti
Ucranio іржавіти, покриватися іржею, псуватися
Búlgaro ръждясвам, изчезвам, покривам с ръжда
Bielorruso засохнуць, застываць, іржавець
Hebreoחלודה
Árabeصدأ
Persoزنگ زدن، زنگ زدگی، انحطاط
Urduزنگ آلود ہونا، زنگ، مُردہ ہونا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

rostet · rostete · ist gerostet

rostet · rostete · hat gerostet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133051, 133051

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rosten