Uso del verbo inglés korrodieren

Uso del verbo alemán korrodieren (corroer, corroerse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

korrodieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas korrodiert
  • jemand/etwas korrodiert etwas
  • jemand/etwas korrodiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen
a. verbo · sein · regular · <también: haben>

angreifen und zerstören durch chemische Reaktion

Activo

  • jemand/etwas korrodiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

[Fachsprache] zerfressen; ätzen, oxidieren, verrosten, rosten, einrosten

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas korrodiert
  • jemand/etwas korrodiert etwas
  • jemand/etwas korrodiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird korrodiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) korrodiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) korrodiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist korrodiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) korrodiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) korrodiert

Traducciones

Inglés corrode, erode, fret at, gnaw at
Ruso корродировать, вызвать коррозию, вызывать коррозию, подвергаться коррозии, подвергнуться коррозии, разъедать
Español corroer, corroerse, descomponer
Francés corroder
Turco korozyona uğramak, aşındırmak
Portugués corroer, corroer-se
Italiano corrodere, corrodersi
Rumano coroda, corodare
Húngaro korrodál
Polaco korodować, korozja
Griego διαβρώνω
Holandés corroderen, aantasten, invreten
Checo korodovat, koroze
Sueco korrodera, äta upp
Danés korrodere, æde
Japonés 侵食する, 腐食する
Catalán corroir
Finlandés korroosio
Noruego korrodere, ødeleggelse
Vasco korridatu
Serbio korodirati, korozija
Macedónio кородира
Esloveno korozirati, razjedati
Eslovaco korodovať
Bosnio korodirati, razgraditi
Croata korodirati, razgraditi
Ucranio кородувати, піддаватися корозії
Búlgaro корозиране, корозия
Bielorruso карыстацца, раз'ядаць
Hebreoקורוזיה
Árabeتآكل
Persoخوردگی
Urduزنگ آلود ہونا، خراب ہونا
Traducciones

Sinónimos

Conjugación

korrodiert · korrodierte · ist korrodiert

Presente

korrodier(e)⁵
korrodierst
korrodiert

Pasado

korrodierte
korrodiertest
korrodierte
korrodiert · korrodierte · hat korrodiert

Presente

korrodier(e)⁵
korrodierst
korrodiert

Pasado

korrodierte
korrodiertest
korrodierte
Conjugación
 

Comentarios


Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): korrodieren