Uso del verbo inglés verkalken
Uso del verbo alemán verkalken (acumulación de cal, calcificación): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
verkalken
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verkalkt
-
jemand/etwas verkalkt
etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
(aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln
Activo
jemand/etwas verkalkt
Pasivo
pasivo no es posible
[Medizin] sich durch Ablagerungen, Plaques aus Fett und Kalk, zusetzen/verengen; kalkifizieren, verengen, verstopfen, zusetzen
Activo
jemand/etwas verkalkt
Pasivo
pasivo no es posible
alt und vergesslich werden; altern, senil werden, verblöden, vergreisen, vertrotteln
Activo
jemand/etwas verkalkt
Pasivo
pasivo no es posible
[Medizin]
(acus.)
Activo
jemand/etwas verkalkt
jemand/etwas verkalkt
etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verkalkt
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verkalkt
Traducciones
calcify, become senile, clog, deposit lime, fossilise, fossilize, fur up, grow forgetful, ...
заболеть склерозом, забывать, засоряться, обрастание, отложение кальция, покрыться известью, стареть, сужаться
acumulación de cal, calcificación, calcificar, calcificarse, cubrirse de cal, envejecer, estrechar, obstruir, ...
calcification, devenir sénile, devenir vieux, encrasser, encrustation, gâtifier, obstruer, s'entartrer, ...
kireçlenmek, tıkanmak, unutkanlaşmak, yaşlanmak
calcificação, acumulação de calcário, caducar, calcificar, calcinar, entupir, envelhecer, esclerosar, ...
calcificare, calcificarsi, dimenticare, diventare arteriosclerotico, incrostare, intasare, invecchiare, ostruire, ...
calcifiere, deveni uituc, obstrucționa, se calcifica, îngusta
elbutul, elmeszesedik, kiválás, lerakódik, lerakódás
grzybieć, osadzać, pokrywać się kamieniem, pokryć się kamieniem, ramoleć, starzeć się, wapnieć, zapiekać, ...
απόφραξη, ασβεστοποίηση, γερνάω, ξεμωραίνομαι, ξεχνιέμαι, παθαίνω αρτηριοσκλήρωση, στένωση
aftakelen, afzetten, kalkafzetting, vergeten, verkalke, verkalken, verouderen
kornatět, kostnatět, stárnout, ucpat, vápenatět, zapomínat, zkalcovat, zkornatět, ...
förkalkas, beläggas, bli gammal, kalka
forgængelig, forkalke, forkalkes, forkalkning, tilstoppe
カルシウム沈殿, 忘れっぽくなる, 狭くなる, 老化する, 詰まる
acumulació de calç, calcificació, envellir, oblidar-se, obstruir, tapar
kalkkeutua, tukkeutua, unohtaa, vanheta
forkalkes, forvitre, kalkavleiringer, tilstoppes
ahaztu, hustu, hustutzea, kalkatze, kalkoitz, zahartzea
okaljati, ostati star i zaboravan, zacepljenje, zacepljivati, zagušenje
заборавен, задушување, запушување, калцинирање, стар
kalcificirati, ostati star in pozabljiv, zamašitev, zamašiti, zavračati
starnúť, upchať, usadeniny z vápna, zabúdať, zvápnenie, zúžiť
okaljati, ostati star i zaboravan, zacepljivati, zadebljati, zagušiti
kamenac, ostati star, sužavati, zaboraviti, zagušiti
викладати, забруднювати, забути, засмічувати, застаріти, накопичувати кальцій
вкаменяване, забравям, задръстване, запушване, калциеви отлагания, остарявам
забыцца, закальцаванне, закальцаванне судзін, застарэць, калькаванне
mengkalsifikasi, mengkalsifikasikan, menjadi pikun
lẩm cẩm, lẫn, vôi hóa, đóng vôi
kalsifikatsiyalanmoq, qarilikdan aljimoq, xotirasi zaiflashmoq
कैल्सीफाई होना, भुलक्कड़ होना, सठियाना
变得健忘, 变得老糊涂, 结水垢, 钙化
ขี้หลงขี้ลืม, สะสมหินปูน, หินปูนสะสม
석회화되다, 노망들다
ağlı qarışmaq, kalsifikasiya olmaq, kaltsifikasiyalaşmaq, yaddaşı zəifləmək
კალკიფიცირება, სენილური გახდომა
ক্যালসিফাই হওয়া, ভুলোমনা হওয়া, স্মৃতিভ্রংশ হওয়া
bëhem harraq, kalcifikohem, kalifikoj
कॅल्सीफाय होणे, विसरभोळा होणे
कैल्सिफाई हुनु, भुलक्कड हुनु, विस्मरणशील हुनु
కాల్సిఫై అవడం, కాల్సిఫై కావడం, మతిమరుపు రావడం
kalcifikēties, kalkēt, seniļoties
கால்சிஃபை ஆகுதல், கால்ஸிபை ஆகுதல், மறதி பிடித்தல்
kalki tekkima, kaltsifikseeruma, seniilseks jääma, seniilseks muutuma
թուլամիտ դառնալ, կալցիֆավորվել, կալցիֆացնել, մոռկոտ դառնալ
bêbîr bûn, kalk kirin, kalçifikasyon bûn
הסתיידות، הצטברות סידן، להתבלבל، להתיישן
تكلس، تصلب، يتكلس، يصبح متصلبًا
تنگ شدن، رسوب کردن، پیر و فراموشکار شدن، کلسیمگذاری
بوڑھا ہونا، بھولنے والا ہونا، تنگ ہونا، رکاوٹ ڈالنا، پتھر جمع کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- b.≡ kalkifizieren ≡ verengen ≡ verstopfen ≡ zusetzen
- c.≡ altern ≡ verblöden ≡ vergreisen ≡ vertrotteln
Sinónimos
Conjugación
·verkalkt
· istverkalkte
verkalkt
Presente
verkalk(e)⁵ |
verkalkst |
verkalkt |
Pasado
verkalkte |
verkalktest |
verkalkte |
Conjugación