Uso del verbo inglés rinnen

Uso del verbo alemán rinnen (fluir, gotear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · irregular · intransitivo · <también: sein · haben>

rinnen

Uso aún no definido.

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · irregular · intransitivo

langsam und in geringer Menge fließen; ablaufen, gießen

Activo

jemand/etwas rinnt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · sein · irregular · intransitivo

sich in kleinen Mengen bewegen; rieseln

Activo

jemand/etwas rinnt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · irregular · intransitivo

leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren; lecken, nässen

Activo

jemand/etwas rinnt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · irregular · intransitivo · <también: sein · haben>

undicht sein; fluten, schwimmen, quellen, baden, fließen

Activo

jemand/etwas rinnt
jemand/etwas rinnt irgendwohin

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

leak, flow, trickle, run, gutter, stream, drip

течь, сочиться, струиться, протекать

fluir, gotear, manar, goteo, filtrar

couler, fuir, filer, ruisseler, écouler, s'écouler

damlamak, sızmak, akmak

fluir, vazar, verter, escorrer, gotejar

colare, fluire, perdere, scorrere, fuoriuscire, grondare, scivolare, gocciolare, ...

curge, se scurge

folyás, folyik, csorog, csöpög, szivárog

cieknąć, przeciekać, sączyć

ρέω, σταλάζω

lopen, stromen, doorlekken, lekken

téct, řinout se, kapat

rinna, flöda, läcka

sive, dryppe, læk

流れる, 滴る, 漏れる

fluir, degotar, escolar-se, regalimar, rentar, escórrer-se, filtrar, gotejar, ...

valua, virrata, tippua, vuotaa

renne, flyte, lekke, strømme

isuri, irristatu, ihes egin, iragazi

kapati, cureti, curiti, teći

тече, протекува, тече во мали количини, тече полека, течење

kapljati, teči

tiecť, kvapkať, prúdiť

kapati, cureti

kapati, cureti, cureći

текти, сочитися, протікати, струменіти, струмувати, струмуватися

теча, изтича, капя, поток, пропускам

сцякаць, цячы, пратекать

לזלוג، לטפטף، לזול، לזולג

تدفق، تسرب، سالت، سريان

ریختن، چکیدن، روان بورن، نشت کردن، چکه کردن

بہنا، چلنا، پانی بہنا، چکنا، چکناک ہونا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ablaufen ≡ gießen

b.≡ rieseln

c.≡ lecken ≡ nässen

z.≡ baden ≡ fließen ≡ fluten ≡ paddeln ≡ plantschen ≡ quellen ≡ rauschen ≡ schwimmen ≡ strömen

Sinónimos

Conjugación

rinnt · rann (ränne/rönne) · ist geronnen

Presente

rinn(e)⁵

rinnst

rinnt

Pasado

rann

rannst

rann

rinnt · rann (ränne/rönne) · hat geronnen

Presente

rinn(e)⁵

rinnst

rinnt

Pasado

rann

rannst

rann

Conjugación