Uso del verbo inglés rauen
Uso del verbo alemán rauen (raspar, rugoso): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
rauen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas raut
-
jemand/etwas raut
etwas -
jemand/etwas raut
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
eine (glatte) Oberfläche rau machen; rauhen; aufrauen, bürsten, reiben
acus.
Activo
jemand/etwas raut
jemand/etwas raut
etwas jemand/etwas raut
jemanden/etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geraut
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geraut
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geraut
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geraut
(acus.)
Activo
jemand/etwas raut
jemand/etwas raut
etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeraut
etwas ist (vonjemandem/etwas )geraut
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeraut
etwas wird (vonjemandem/etwas )geraut
Traducciones
roughen, make rough, nap, raise, shag
взъерошивать, взъерошить, ворсить, ворсовать, делать насечки, наворсить, наворсовать, начесать, ...
raspar, rugoso, áspero
hourder, lainer, rendre rugueux, rugueux
pürüzlü hale getirmek
rugoso, tornar áspera, áspero
accotonare, arruvidire, garzare, irruvidire, rendere ruvido, ruvido
rugos
durva
chropowaty, szorstki, szorstkować
τραχύς
ruw maken
drsný
göra grov
gøre ru, ruge
ざらざらにする
rugós
karhentaa
ruffe
leundu
hrapav
груб
hrapaviti
zhrubnúť
hrapav
hrapav
шорстити
грубия
шуршава
membuat kasar
làm nhám, làm sần, làm thô
dag'allashtirmoq, dag‘allashtirmoq
खुरदुरा करना, रोयाँ उठाना
使粗糙, 粗糙化, 起毛
ขัดให้หยาบ, ทำให้หยาบ
거칠게 만들다, 거칠게 하다, 기모하다
kobudlaşdırmaq
გააუხეშება, გაუხეშება
খসখসে করা, রুক্ষ করা
ashpërsoj, bëj të ashpër
खडबडीत करणे
खुरदुरो बनाउनु
గరుకు చేయు, గరుకుగా చేయడం
padarīt raupju
கரடுமுரடாக்க, கரடுமுரடாக்குதல்
karestama
կոպտացնել
qirêjkirin
מְחֻסָּפָה
خشونة
زبر کردن
کھردرا کرنا- ...
Traducciones