Uso del verbo inglés bürsten
Uso del verbo alemán bürsten (cepillar, cepillarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · pasivo · <también: reflexivo>
Resumen
bürsten
Objetos
acus., (sich+A)
-
jemand/etwas bürstet
-
jemand bürstet
etwas -
jemand bürstet
etwas irgendwohin -
jemand bürstet
etwas mittels irgendetwas -
jemand bürstet
etwas so -
jemand bürstet
etwas zuetwas -
jemand bürstet
etwas zuetwas so -
jemand bürstet
jemanden/etwas -
jemand bürstet
jemanden/etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas bürstet
etwas -
jemand/etwas bürstet
etwas irgendwohin -
jemand/etwas bürstet
etwas vonetwas -
jemand/etwas bürstet
jemanden -
jemand/etwas bürstet
jemanden/etwas -
jemand/etwas bürstet
sich
Preposiciones
(zu+D, von+D)
-
jemand bürstet
etwas zuetwas -
jemand bürstet
etwas zuetwas so -
jemand/etwas bürstet
etwas vonetwas
Información modal
-
jemand bürstet
etwas irgendwohin -
jemand bürstet
etwas mittels irgendetwas -
jemand bürstet
jemanden/etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas bürstet
etwas irgendwohin
Pasivo
pasivo posible
Resumen
das Haar des Menschen oder das Fell von Tieren mit einer Bürste pflegen; kämmen, striegeln, ausstreichen, massieren
Activo
jemand/etwas bürstet
Pasivo
pasivo no es posible
[Technik] Oberflächen mit einer Bürste behandeln
Activo
jemand/etwas bürstet
Pasivo
pasivo no es posible
mit jemandem Geschlechtsverkehr haben; Sex, Beischlaf haben, Liebe machen
Activo
jemand/etwas bürstet
Pasivo
pasivo no es posible
sich selbst befriedigen; masturbieren, onanieren, wichsen
Activo
jemand/etwas bürstet
Pasivo
pasivo no es posible
mittels einer Bürste etwas entfernen
Activo
jemand/etwas bürstet
Pasivo
pasivo no es posible
trinken, hinter die Binde kippen; kippen
Activo
jemand/etwas bürstet
Pasivo
pasivo no es posible
kämmen, frisieren
acus., (sich+A, zu+D, von+D)
Activo
jemand bürstet
etwas jemand bürstet
etwas irgendwohin jemand bürstet
etwas mittels irgendetwas jemand bürstet
etwas sojemand bürstet
etwas zuetwas jemand bürstet
etwas zuetwas sojemand bürstet
jemanden/etwas jemand bürstet
jemanden/etwas mittels irgendetwas jemand/etwas bürstet
jemand/etwas bürstet
etwas jemand/etwas bürstet
etwas irgendwohin jemand/etwas bürstet
etwas vonetwas jemand/etwas bürstet
jemanden jemand/etwas bürstet
jemanden/etwas jemand/etwas bürstet
sich
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgebürstet
etwas wird (durchjemanden )gebürstet
etwas wird (durchjemanden )irgendwohin gebürstet
etwas wird (durchjemanden )mittels irgendetwas gebürstet
etwas wird (durchjemanden ) sogebürstet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebürstet
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin gebürstet
etwas wird vonetwas (vonjemandem/etwas )gebürstet
etwas wird zuetwas (durchjemanden )gebürstet
etwas wird zuetwas (durchjemanden ) sogebürstet
jemand wird (vonjemandem/etwas )gebürstet
jemand/etwas wird (durchjemanden )gebürstet
jemand/etwas wird (durchjemanden )mittels irgendetwas gebürstet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebürstet
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgebürstet
etwas ist (durchjemanden )gebürstet
etwas ist (durchjemanden )irgendwohin gebürstet
etwas ist (durchjemanden )mittels irgendetwas gebürstet
etwas ist (durchjemanden ) sogebürstet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebürstet
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin gebürstet
etwas ist vonetwas (vonjemandem/etwas )gebürstet
etwas ist zuetwas (durchjemanden )gebürstet
etwas ist zuetwas (durchjemanden ) sogebürstet
jemand ist (vonjemandem/etwas )gebürstet
jemand/etwas ist (durchjemanden )gebürstet
jemand/etwas ist (durchjemanden )mittels irgendetwas gebürstet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebürstet
Traducciones
brush, bouze, crew out, fuck, scrub, drink, have sex, masturbate, ...
чистить, почистить щёткой, чистить щёткой, заниматься сексом, пить, расчесывать, удовлетворять себя, употреблять, ...
cepillar, cepillarse, beber, cepillado, cepillo, follar, limpiar, masturbarse, ...
brosser, polir, s’astiquer, tringler, baiser, boire, coucher, frotter, ...
fırçalamak, cinsel ilişki, içmek, mastürbasyon, süpürmek, taramak
escovar, escovar-se, passar escova em, beber, encher, escovação, fazer sexo, limpar, ...
spazzolare, spazzola, bere, fare sesso, masturbarsi, versare
perie, bea, masturba, periat, întreține relații sexuale
kefél, fésül, kikefél, kefélni, inni, szexelni, tisztítani, önkielégítés
szczotkować, oczyścić szczotką, wyszczotkować, czesać, czyścić, pić, uprawiać seks, wypić
βουρτσίζω, βούρτσα, αυτοϊκανοποίηση, βούρτσισμα, καταναλώνω, πιω, συνουσία
borstelen, schrobben
kartáčovat, okartáčovat, nalévat, pít, sexovat, česat, čistit
borsta, dricka, ha sex, supa
børste, drikke, have sex
ブラシをかける, ブラシで取り除く, ブラシで磨く, 性交する, 毛を整える, 酔う, 飲む
raspallar, cepillar, raspar, beure, fer un trago, tenir relacions sexuals
harjata, puhdistaa, juoda, olla seksiä
børste, drikke, ha sex
burtza, burtzatu, burtzatzeko, burtzitu, eskuila, harreman
četkati, čistiti četkom, imati odnos, masturbirati, piti, popiti, češljati, čistiti
четка, имати сексуален однос, пиење, четкање
krtačiti, česati, imeti spolni odnos, masturbirati, piti, zaliti
česať, kefovať, mať sex, nalievať, piť, čistenie
četkati, čistiti, imati seksualni odnos, naliti, piti, češljati
četkati, imati spolni odnos, masturbirati, naliti, piti, čistiti, čistiti četkom
розчісувати, чистити, випивати, мастурбуватися, мати статевий акт, пити, щітка, щіткою
четка, имам секс, пия
чысціць, шчотка, піць, расчэсваць, сэкс
מברשת، לְסַרֵק، לשכב، לשתות
فرش، نظف بالفرشة، فرشاة، سكب، شرب، ممارسة الجنس
برس زدن، خودارضایی، رابطه جنسی، نوشیدن، پاک کردن با برس
برش کرنا، صاف کرنا، برش، جنسی تعلق قائم کرنا، خود کو مطمئن کرنا، شراب پینا، پینے
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ ausstreichen ≡ kämmen ≡ massieren ≡ striegeln
- c.≡ Sex
- d.≡ masturbieren ≡ onanieren ≡ wichsen
- f.≡ kippen
- ...
Sinónimos
Conjugación
bürstet·
bürstete· hat
gebürstet
Presente
bürst(e)⁵ |
bürstest |
bürstet |
Pasado
bürstete |
bürstetest |
bürstete |
Conjugación