Uso del verbo inglés perzipieren

Uso del verbo alemán perzipieren (percibir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

perzipieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas perzipiert
  • jemand/etwas perzipiert etwas
  • jemand/etwas perzipiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

(sinnlich) wahrnehmen

Activo

  • jemand/etwas perzipiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Gefühle, Medizin, …] sinnlich wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen, merken, registrieren, realisieren, wahrnehmen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas perzipiert
  • jemand/etwas perzipiert etwas
  • jemand/etwas perzipiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) perzipiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) perzipiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) perzipiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) perzipiert

Traducciones

Inglés perceive, sense
Ruso воспринимать
Español percibir
Francés percevoir
Turco algılamak, hissetmek
Portugués perceber, percepção
Italiano percepire
Rumano percepe
Húngaro észlel
Polaco percypować, percepcja, postrzegać
Griego αντιλαμβάνομαι, αντίληψη
Holandés waarnemen
Checo vnímat
Sueco förnimma, percipiera, uppfatta
Danés opfatte, percipere
Japonés 感知する, 知覚する
Catalán percebre
Finlandés havaita, tunnistaa
Noruego oppfatte, persevere
Vasco hauteman, somatu, pertzibitu
Serbio doživeti, percipirati
Macedónio перцепирање, сензорно восприемање
Esloveno dojemati, percipirati
Eslovaco percipovať, vnímať
Bosnio doživjeti, percipirati
Croata doživjeti, percipirati
Ucranio сприймати, відчувати
Búlgaro възприемам
Bielorruso адчуваць, усведамляць
Hebreoלהרגיש، לתפוס
Árabeإدراك، استشعار
Persoادراک کردن، احساس کردن
Urduمحسوس کرنا، احساس کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

perzipiert · perzipierte · hat perzipiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153173

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): perzipieren