Uso del verbo inglés nivellieren
Uso del verbo alemán nivellieren (nivelar, aflorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
nivellieren
·
nivelliert
·
hat nivellierte
nivelliert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas nivelliert
-
jemand/etwas nivelliert
etwas -
jemand/etwas nivelliert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen; ebnen, gleichmachen, Unterschiede beseitigen, glätten
Activo
jemand/etwas nivelliert
Pasivo
pasivo no es posible
Höhenunterschiede bestimmen; Unterschiede ermitteln, messen
Activo
jemand/etwas nivelliert
Pasivo
pasivo no es posible
[Fachsprache] gleichmachen, ausgleichen, assimilieren, fluchten, anpassen, (Unterschiede) beseitigen
(acus.)
Activo
jemand/etwas nivelliert
jemand/etwas nivelliert
etwas jemand/etwas nivelliert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdnivelliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )nivelliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nivelliert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istnivelliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )nivelliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nivelliert
Traducciones
level, equalize, even out, grade, balance, even, flatten, planish, ...
выравнивать, нивелировать, уровнять, сравнивать
nivelar, aflorar, compensar, igualar
niveler, affleurer, araser, égaliser, compensar
dengelemek, düzlemek, düzleştirmek, eşit düzeye getirmek, eşitlemek, seviyelemek
nivelar, alinhar, equalizar
livellare, compensare, pareggiare, uniformare
nivelare, compensa, egaliza, uniformizare
kiegyenlít, kiegyenlíteni, szintbe hoz, szintezni
niwelować, wyrównywać, znieść, zniwelować, znosić
ισοπεδώνω, εξισώνω, επίπεδος, ισοσταθμίζω
nivelleren, gelijkmaken, vlak maken, waterpassen
nivelizovat, nivelovat, srovnat, vyrovnat, vyrovnávat
nivellera, utjämna, avväga, jämna, nivå
udjævne, afbalancere, niveauere, nivellere, udligne
均一にする, 均等にする, 平坦にする, 調整する
aflorar, compensar, igualar, nivell, nivellació, nivellament, nivellar
tasoittaa, korvata, tasaaminen
jevnføre, nivellere, utjevne
berdindu, berritu, maila berdintzea, nibelatu, parekatu
nivelisati, izjednačiti, izravnati
израмнување, изедначување
izravnati, nivellirati, poravnati
vyrovnať, vyrovnávať, zrovnať
izjednačiti, izravnati, nivelirati, uskladiti
izjednačiti, izravnati, nivelirati, poravnati
вирівнювати, рівняти, урівнювати
изравнявам, балансирам, нивелир
выраўнаваць, выраўноўванне, выраўноўваць, збалансаваць
menentukan perbedaan elevasi, mengukur perbedaan ketinggian, menyamakan, meratakan
làm bằng phẳng, làm cân bằng, đo chênh lệch độ cao
balandlik farqlarini aniqlash, balanslashtirish, tekislash
ऊँचाई के अंतर मापना, बराबर करना, समतल करना, स्तर निर्धारण करना
平整, 找平, 测定高差, 测高差
ทำให้เท่าเทียม, ทำให้เรียบ, วัดความต่างระดับ
고르게 하다, 고저를 측정하다, 수평 맞추다, 수평화하다
balanslaşdırmaq, hündürlük fərqlərini müəyyənləşdirmək, hündürlük fərqlərini ölçmək, tarazlaşdırmaq
ათანაბარება, სიმაღლის სხვაობის დადგენა
উচ্চতার পার্থক্য নির্ধারণ, সমতল করা, সমান করা, স্তর নির্ধারণ করা
barazoj, mat ndryshimet në lartësi, nivelizoj, rrrafshoj
उंचीचे अंतर मोजणे, बराबर करणे, समतल करणे
उचाइ अन्तर मापन गर्नु, बराबर बनाउनु, समतल बनाउनु
ఎత్తు తేడాలను కొలవడం, సమానీకరించు
augstuma atšķirību noteikšana, izlīdzināt, līdzināt, nivelēt
உயர்தன்மை வேறுபாட்டுகளை அளவிடுதல், சமமாக்கு, சமமாக்குதல்
kõrguste erinevuste määramine, niveliseerima, tasandama
բարձրությունների տարբերությունները որոշել, հավասարեցնել, հարթեցնել
hevkirin, lihevkirin, nivêlandin
לְבַיֵּר، לְהַגִּיעַ לְרָמָה שָׁווָה، לְהַשְׁווֹת، ליישר
تسوية، تعديل، موازنة
تراز کردن، همسان کردن، همسطح کردن
ہم سطح کرنا، برابر کرنا، سطح برابر کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ ebnen ≡ gleichmachen ≡ glätten
- b.≡ messen
- z.≡ anpassen ≡ assimilieren ≡ ausgleichen ≡ fluchten ≡ gleichmachen
Sinónimos
Conjugación
·nivelliert
· hatnivellierte
nivelliert
Presente
nivelliere |
nivellierst |
nivelliert |
Pasado
nivellierte |
nivelliertest |
nivellierte |
Conjugación