Uso del verbo inglés ebnen

Uso del verbo alemán ebnen (alisar, allanar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

ebnen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas ebnet
  • jemand/etwas ebnet etwas
  • jemand/etwas ebnet jemanden/etwas
  • jemand/etwas ebnet sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen; begradigen, planieren, glätten, einebnen

acus.

Activo

  • jemand/etwas ebnet
  • jemand/etwas ebnet etwas
  • jemand/etwas ebnet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geebnet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geebnet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geebnet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geebnet
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas ebnet
  • jemand/etwas ebnet etwas
  • jemand/etwas ebnet sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird geebnet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geebnet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist geebnet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geebnet

Traducciones

Inglés level, even, even out, smooth, bring level, dress, face, flatten, ...
Ruso выравнивать, выровнять, сравнивать, гладить, подравнивать, подровнять, разравнивать, разровнять, ...
Español alisar, allanar, nivelar
Francés niveler, égaliser, aplanir, lisser
Turco düzleştirmek, eşitlemek, yüzey yapmak
Portugués nivelar, alinhar, alisar, allanar, aplanar
Italiano appianare, livellare, appiattire, pareggiare, spianare
Rumano aplana, nivelare
Húngaro egyenget, egyenesít, kiegyenget, kiegyenlít, simává tesz
Polaco wyrównywać, wyrównać, prostować, spłaszczać, spłaszczyć, wyprostować
Griego ισιώνω, εξομαλύνω, επίπεδο, ισοπεδώνω
Holandés egaliseren, effenen, gladmaken, vlak maken, vlakmaken
Checo srovnat, rovnat, urovnat, vyrovnat
Sueco jämna, jämna till, jämna ut, plana
Danés jævne, glatte, udjævne
Japonés 平らにする, 均一にする, 整える
Catalán alisar, aplanar, igualar, nivellar
Finlandés sovittaa, tasoittaa, tasata
Noruego jevn, jevne, utjevne
Vasco berdindu, berritu, laukiatu, maila
Serbio izjednačiti, izravnati, poravnati
Macedónio израмнува, израмнување
Esloveno izenačiti, izravnati
Eslovaco zrovnať, vyrovnať
Bosnio poravnati, izravnati
Croata poravnati, izravnati
Ucranio рівняти, вирівнювати
Búlgaro изправям, изравнявам, изравняване
Bielorruso выраўнаваць, выраўноўваць, разгладжваць
Indonesio meratakan
Vietnamita làm phẳng, san bằng
Uzbeko tekislash
Hindi समतल करना
Chino 找平
Tailandés ทำให้เรียบ, ปรับระดับ
Coreano 고르게 하다, 평탄화하다
Azerbaiyano bərabərləşdirmək, səviyyələşdirmək
Georgiano ათანაბარება, გასწორება
Bengalí সমতল করা
Albanés nivelizoj
Maratí समतल करणे, समतळ करणे
Nepalí समतल बनाउनु
Télugu లెవెల్ చెయ్యడం, సమతలపరచు
Letón līdzināt, nolīdzināt
Tamil சமமாக்கு, சமமாக்குதல்
Estonio tasandada
Armenio հարթեցնել
Kurdo hevdanîn, hevkirin
Hebreoליישר، להשוות
Árabeتسوية، تسوية الأرض، تسوية المستوى، سوى، مهد
Persoهموار کردن، صاف کردن، همسطح کردن
Urduسیدھا کرنا، ہم اونچائی کرنا، ہم سطح کرنا، ہموار کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

ebnet · ebnete · hat geebnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ebnen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158589