Definición del verbo nivellieren

Definición del verbo nivellieren (nivelar, aflorar): Bildung; ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen; Höhenunterschiede bestimmen; ebnen; Unterschiede ermitteln; gleichmachen; messen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

nivellieren

nivelliert · nivellierte · hat nivelliert

level, even out, grade, even, planish, take the level, equalize, balance, flatten

[Fachsprache] ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen; Höhenunterschiede bestimmen; ebnen, Unterschiede ermitteln, gleichmachen, messen

(acus.)

» Er hat durch das Stehlen von Franks Uhr den Diebstahl von Judiths Kette nivelliert . He leveled the theft of Judith's necklace by stealing Frank's watch.

Significados

a.ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen, ebnen, gleichmachen, Unterschiede beseitigen, glätten

b.Höhenunterschiede bestimmen, Unterschiede ermitteln, messen

z.[Fachsprache] gleichmachen, ausgleichen, assimilieren, fluchten, anpassen, (Unterschiede) beseitigen

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ ebnen ≡ gleichmachen ≡ glätten

b.≡ messen

z.≡ anpassen ≡ assimilieren ≡ ausgleichen ≡ fluchten ≡ gleichmachen

Sinónimos

Frases de ejemplo

Er hat durch das Stehlen von Franks Uhr den Diebstahl von Judiths Kette nivelliert .
He leveled the theft of Judith's necklace by stealing Frank's watch.

Frases de ejemplo

Traducciones

level, even out, grade, even, planish, take the level, equalize, balance, ...

нивелировать, выравнивать, уровнять, сравнивать

nivelar, aflorar, compensar, igualar

niveler, affleurer, araser, égaliser, compensar

düzlemek, eşit düzeye getirmek, dengelemek, düzleştirmek, eşitlemek, seviyelemek

nivelar, alinhar, equalizar

livellare, compensare, pareggiare, uniformare

nivelare, compensa, egaliza, uniformizare

kiegyenlít, kiegyenlíteni, szintbe hoz, szintezni

niwelować, znieść, zniwelować, znosić, wyrównywać

ισοπεδώνω, εξισώνω, επίπεδος, ισοσταθμίζω

nivelleren, waterpassen, gelijkmaken, vlak maken

nivelizovat, nivelovat, srovnat, vyrovnat, vyrovnávat

nivellera, avväga, utjämna, jämna, nivå

udjævne, nivellere, afbalancere, niveauere, udligne

均一にする, 均等にする, 平坦にする, 調整する

aflorar, nivell, compensar, igualar, nivellació, nivellament, nivellar

tasoittaa, korvata, tasaaminen

jevnføre, nivellere, utjevne

berdindu, nibelatu, berritu, maila berdintzea, parekatu

nivelisati, izjednačiti, izravnati

израмнување, изедначување

izravnati, nivellirati, poravnati

vyrovnať, vyrovnávať, zrovnať

izjednačiti, izravnati, nivelirati, uskladiti

izjednačiti, izravnati, nivelirati, poravnati

вирівнювати, рівняти, урівнювати

изравнявам, балансирам, нивелир

выраўнаваць, выраўноўванне, выраўноўваць, збалансаваць

לְבַיֵּר، לְהַגִּיעַ לְרָמָה שָׁווָה، לְהַשְׁווֹת، ליישר

موازنة، تسوية، تعديل

تراز کردن، همسطح کردن، همسان کردن

برابر کرنا، ہم سطح کرنا، سطح برابر کرنا

Traducciones

Conjugación

nivelliert · nivellierte · hat nivelliert

Presente

nivellier(e)⁵

nivellierst

nivelliert

Pasado

nivellierte

nivelliertest

nivellierte

Conjugación