Uso del verbo inglés neutralisieren
Uso del verbo alemán neutralisieren (neutralizar, anular): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
neutralisieren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas neutralisiert
-
jemand/etwas neutralisiert
etwas -
jemand/etwas neutralisiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas neutralisiert
jemanden -
jemand/etwas neutralisiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichneutralisiert
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Technik] Beseitigung von unerwünschten elektrischen Rückkoppelungen; aufheben, ausbalancieren, ausschalten, ausschließen, eliminieren
Activo
jemand/etwas neutralisiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Wissenschaft] konstantes Zusetzen einer Base in eine saure Lösung bzw. umgekehrt, einer alkalischen Lösung so lange eine Säure zusetzen, bis die Lösung neutral ist
Activo
jemand/etwas neutralisiert
Pasivo
pasivo no es posible
eine Wirkung von etwas durch etwas anderes aufheben
Activo
jemand/etwas neutralisiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Sport] einen Wettkampf oder Wettbewerb zeitweilig ohne Wertung führen
Activo
jemand/etwas neutralisiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Fachsprache, Wissenschaft, …] mildern, Gefahr beheben, ausschalten, abschwächen, unschädlich machen, eliminieren
(sich+A, acus.)
Activo
jemand/etwas neutralisiert
jemand/etwas neutralisiert
etwas jemand/etwas neutralisiert
etwas/jemanden jemand/etwas neutralisiert
jemanden jemand/etwas neutralisiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichneutralisiert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istneutralisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )neutralisiert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )neutralisiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )neutralisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )neutralisiert
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdneutralisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )neutralisiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )neutralisiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )neutralisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )neutralisiert
Traducciones
neutralize, neutralise, absorb, cancel out, counteract, demagnetize, do away, eliminate, ...
нейтрализовать, обезвредить, нейтрализация, нейтрализовывать
neutralizar, anular, desmagnetizar, neutralizarse
neutraliser, annuler, désacidifier, désaimanter
nötralize etmek, değersizleştirmek, etkisini yok etmek, nötralizasyon, nötrleştirme, nötrleştirmek, tarafsızlaştırmak
neutralizar, anular
neutralizzare, annullare
neutraliza, neutralizare, anula
semlegesít, hatástalanít, semlegesítés
neutralizować, zneutralizować, neutralizacja, zobojętniać
εξουδετερώνω, ακυρώνω, εξουδετέρωση, ουδετεροποίηση
neutraliseren, gelijkstellen, opheffen
neutralizovat, neutralizace, vyvážit
neutralisera
neutralisere, ophæve
中和, 中和する, 中立化する, 無効にする, 無効化, 無効化する
neutralitzar, anul·lar
neutralisoida, neutralointi, kumoaminen, kumota, neutraalisointi
nøytralisere
neutralizatu, desaktibatu
neutralisati, izjednačiti, neutralisanje, ukloniti efekat
неутрализира, неутрализирање
nevtralizirati, izničiti, nevtralizacija
neutralizovať, neutralizácia, vyvážiť
neutralizirati, izjednačiti, neutralizacija, ukloniti efekat
neutralizirati, izjednačiti, neutralizacija, ukloniti
нейтралізувати, знешкодити, нейтралізація
неутрализиране, анулиране
нейтралізаваць, нейтралізацыя
menetralkan, netralisir, tanpa penilaian
trung hòa, không tính điểm, triệt tiêu, trung lập hóa, trừ khử
neytrallashtirmoq, bekor qilmoq, neytralizatsiya qilish, neytrallash
न्यूट्रलाइज़ करना, तटस्थ करना, निष्क्रिय करना, निष्प्रभाव करना, निष्प्रभावी करना
中和, 抵消, 不计分进行, 中立进行
ทำให้เป็นกลาง, ทำให้หมดฤทธิ์, หักล้าง, ไม่ให้คะแนน
상쇄하다, 중화하다, 중립 처리하다, 중립화하다
neytrallaşdırmaq, neitralizasiya etmək
ნეიტრალიზება, არ ქულდება, განეიტრალება
নিউট্রালাইজ করা, নিরপেক্ষ করা, নিষ্ক্রিয় করা
neutralizoj, organizoj pa vlerësim
न्यूट्रलाइझ करणे, तटस्थ करणे, निष्क्रिय करणे, निष्प्रभाव करणे, निष्प्रभावित करणे
न्यूट्रलाइज गर्नु, अंक नदिनु, तटस्थ गर्नु, निष्क्रिय बनाउने, निष्प्रभाव पार्नु
న్యూట్రలైజ్ చేయడం, న్యూట్రలైజ్ చేయు, అంకెలు ఇవ్వకుండా నిర్వహించు, తటస్థీకరించు
neitralizēt, neutralizēt
நியூட்ரலைஸ் செய், நடுநிலைப்படுத்து, நடுவில் வைக்க, நியூட்ரலைஸ் செய்யுதல், விளைவுகளை நீக்குதல்
neutraliseerima, neutraliseerida
նեյտրալիզացնել, առանց հաշվելու անցկացնել, նեյտրալացնել, չեզոքացնել
neutrale kirin, neutralîz kirin, neytralleştirmek, neytralîze kirin, nêtralkirin
נטרול، נטרל
تحييد، إبطال، حيد، عادل
خنثی کردن، بیارزش کردن
اثر ختم کرنا، خنثی کرنا، غیر جانبدار کرنا، نیوٹرل کرنا، نیوٹریلائز، نیوٹریلائز کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ aufheben ≡ ausbalancieren ≡ ausschalten ≡ ausschließen ≡ eliminieren ≡ nivellieren ≡ unterbinden
- z.≡ abmildern ≡ abschwächen ≡ ausschalten ≡ drosseln ≡ dämpfen ≡ eliminieren ≡ liquidieren ≡ mildern ≡ schwächen ≡ terminieren
Sinónimos
Conjugación
·neutralisiert
· hatneutralisierte
neutralisiert
Presente
neutralisier(e)⁵ |
neutralisierst |
neutralisiert |
Pasado
neutralisierte |
neutralisiertest |
neutralisierte |
Conjugación