Uso del verbo inglés netzen
Uso del verbo alemán netzen (humedecer, mojar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
netzen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas netzt
-
jemand/etwas netzt
etwas -
jemand/etwas netzt
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
(Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen versehen; benetzen
Activo
jemand/etwas netzt
Pasivo
pasivo no es posible
[Pflanzen] Pflanzen mit Wasser versorgen; gießen
Activo
jemand/etwas netzt
Pasivo
pasivo no es posible
[Werkzeuge] tränken, anfeuchten, befeuchten
Activo
jemand/etwas netzt
Pasivo
pasivo no es posible
Netze herstellen
Activo
jemand/etwas netzt
Pasivo
pasivo no es posible
mit Netzen fischen
Activo
jemand/etwas netzt
Pasivo
pasivo no es posible
[Werkzeuge]
(acus.)
Activo
jemand/etwas netzt
jemand/etwas netzt
etwas jemand/etwas netzt
jemanden/etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )genetzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )genetzt
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )genetzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genetzt
Traducciones
moisten, wet, fishing, mesh, net, netting, network, sponge, ...
ловить сетями, покрывать, поливать, сети, увлажнять
humedecer, mojar, pescar con redes, redes, regar
humecter, mouiller, arroser, pêcher, réseaux
ağ oluşturmak, ağlarla balık tutmak, sulamak, sıvı damlalarıyla kaplamak
fazer redes, irrigar, molhar, pescar com redes, regar, tecer, umidificar
bagnare, innaffiare, inumidire, inzuppare, irrigare, pescare con reti, rete, umettare
udare, crea plase, pescui cu plase, umectare
hálókat készíteni, hálóval halászni, nedvesít, öntözés
zwilżać, nawadniać, nawilżać, sieciować, tworzyć sieci, zwilżyć, łowić sieciami
βρέχω, κατασκευή δικτύων, ποτίζω, υγροποιώ, ψάρεμα με δίχτυα
besprenkelen, besprenkeling, besproeien, bevochtigen, netten, vissen met netten
lovit, navlhčit, pokropit, síťování, vytváření sítí, zavlažovat
bespruta, fukta, nätfiska, nätverk, vattna
besprøjte, dække, fange, fugte, netværk, vande, væde
ネットを作る, 水やり, 水滴を付ける, 湿らせる, 網で魚を捕る
mullar, pescar amb xarxes, regar, xarxes
kastella, kostuttaa, sateuttaa, verkkoaminen, verkkojen valmistaminen
bespraye, fiske med nett, fukte, nettverk, vanning
likidoz estali, sareak egin, sarekin arrantza, ura ematea
mreže, natapanje, navodnjavati, ribolov mrežom, vlaženje
ловење со мрежи, мрежи, наводнување, покривање
navlažiti, premazati, ribolov z mrežami, ustvariti mreže, zalivanje
navlhčiť, pokryť kvapôčkami, polievať, rybolov, sieťovanie, tvorba sietí, zavlažovať
močiti, mreže, navlažiti, navodnjavanje, ribolov mrežom
močiti, mreže, navlažiti, navodnjavanje, ribolov mrežama
поливати, зволожувати, зрошувати, ловити сітками, мережі створювати
мрежи, ловя с мрежи, намокря, покривам с капки, поливам
влажніць, забяспечваць расліны вадой, змочыць, лавіць сеткамі, стварэнне сетак
membasahi, menenun jaring, menjala, menjaring, menyemprot, menyiram, merajut jaring
dệt lưới, làm ướt, phun sương, thả lưới, tưới, tưới nước, đan lưới, đánh cá bằng lưới
namlamoq, sepmoq, sug'orish, suv berish, toʻr toʻqimoq, toʻr yasamoq, to‘r bilan baliq tutmoq
छिड़कना, जाल गूंथना, जाल डालना, जाल बुनना, जाल से मछली पकड़ना, पानी देना, भीगाना, सिंचना
弄湿, 打湿, 撒网捕鱼, 浇水, 用网捕鱼, 织网, 编网
ถักอวน, ทอดแห, ทออวน, ทำให้เปียก, พ่น, รดน้ำ, ใช้อวนจับปลา
그물로 고기잡이하다, 그물을 뜨다, 그물을 짜다, 그물질하다, 물방울로 적시다, 물을 주다, 적시다
islətmək, suvarmaq, sıçratmaq, tor atmaq, tor hörmək, tor toxumaq, torla balıq tutmaq
ასხა, ბადით თევზაობა, ბადის ქსოვა, ბადის წნვა, დაწვეთება, სველება
ছিটানো, জাল গাঁথা, জাল দিয়ে মাছ ধরা, জাল ফেলা, জাল বোনা, পানি দেওয়া, ভেজানো, সেচ করা
end rrjeta, hedh rrjetën, lagështoj, peshkoj me rrjeta, spërkas, thur rrjeta, ujit
शिंपडणे, जाळे गुंफणे, जाळे टाकणे, जाळे विणणे, जाळ्याने मासेमारी करणे, पाणी देणे, भिजवणे
छर्कनु, जाल फ्याक्नु, जाल बुन्नु, जालले माछा समात्नु, पानी दिनु, भिजाउन, सिँचाइ गर्नु
తడిపించు, తేమపరచు, నీరు ఇవ్వడం, నీళ్లు పెట్టడం, వల అల్లడం, వల నేయడం, వల వేయడం, వలతో చేపలు పట్టడం
adīt tīklus, apsmidzināt, laistīt, mitrināt, pīt tīklus, zvejot ar tīkliem, ķert tīklos
ஈரப்படுத்து, நீர் ஊட்டுதல், நீர் கொடுதல், வலை கோர்க்க, வலை நெய், வலை வீசுதல், வலையால் மீன் பிடித்தல்
kastma, niisutama, pritsima, võrke kuduma, võrke punuma, võrkudega kala püüdma
թրջել, խոնավացնել, ջրել, ցանց գործել, ցանց հյուսել, ցանցով ձուկ բռնել
avdan, bi torê masî girtin, ter kirin, tor avêtin, tor tikandin, tor çêkirin, şil kirin
השקיה، לְדַיֵּג، לטפטף، רשתות
تغطية، ري، سقي، شبكات، صيد بالشباك
آب دادن به گیاهان، شبکه سازی، ماهیگیری با تور، پوشاندن
تر کرنا، جال بنانا، جال سے مچھلی پکڑنا، نمدار کرنا، نمی دینا، پانی دینا- ...
Traducciones