Uso del verbo inglés karikieren

Uso del verbo alemán karikieren (caricaturizar, caricatura): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

karikieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas karikiert
  • jemand/etwas karikiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas karikiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen; parodieren, nachäffen, persiflieren, veräppeln, verarschen

acus.

Activo

  • jemand/etwas karikiert
  • jemand/etwas karikiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) karikiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) karikiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas karikiert
  • jemand/etwas karikiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas karikiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist karikiert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) karikiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) karikiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird karikiert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) karikiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) karikiert

Traducciones

Inglés caricature, cartoon, satirize
Ruso высмеивать, карикатурить, нарисовать карикатуру, представлять, рисовать карикатуру, шаржировать
Español caricaturizar, caricatura
Francés caricaturer
Turco abartmak, karikatür yapmak, karikatür çizmek, karikatürize etmek, karikatürleştirmek
Portugués caricaturar, caricatura
Italiano caricaturare, caricare
Rumano caricaturiza, caricatură
Húngaro karikatúra, karikálni, karikíroz
Polaco karykaturować, karykować, skarykaturować, wyśmiewać
Griego γελοιογραφώ, καρικατούρα
Holandés karikaturiseren, overdrijven
Checo karikovat
Sueco karikera
Danés karikere
Japonés 漫画化する, 風刺する
Catalán caricaturitzar
Finlandés karikatyyri, karikoida
Noruego karikere
Vasco irudikatu, karikatura egin, karikaturatu
Serbio karikirati
Macedónio карикатура, карикирање
Esloveno karikatura, karikirati
Eslovaco karikatúra, karikovať
Bosnio karikatura, karikirati
Croata karikatura, karikirati
Ucranio карикатура, перекручувати
Búlgaro карикатура
Bielorruso карыкатураваць
Indonesio menggambar karikatur
Vietnamita vẽ biếm họa
Uzbeko karikatura chizmoq
Hindi व्यंगचित्र बनाना
Chino 画讽刺画
Tailandés วาดการ์ตูนล้อเลียน
Coreano 캐리커처를 그리다, 풍자화하다
Azerbaiyano karikatura çəkmək
Georgiano კარიკატურის დახატვა
Bengalí কারিকেচার আঁকা
Albanés karikaturizoj
Maratí व्यंगचित्र काढणे
Nepalí कारिकेचर चित्र बनाउनु
Télugu వ్యంగ్యచిత్రం గీయడం
Letón karikēt
Tamil நையாண்டி செய், விகடப்படுத்து
Estonio karikatuuri joonistama
Armenio կարիկատուրա նկարել
Kurdo karikatur çêkirin
Hebreoקריקטורה
Árabeرسم كاريكاتوريا، سخرية، كاريكاتير
Persoکاریکاتور، کاریکاتور کشیدن
Urduمذاق کرنا، کارٹون بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Sinónimos

Conjugación

karikiert · karikierte · hat karikiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): karikieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33609