Significado del verbo alemán nachäffen

Significado del verbo alemán nachäffen (imitar, imitación): jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen; imitieren; parodieren; abkupfern; nachahmen; persiflieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nach·äffen

Significados

a.jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen, imitieren, nachahmen, nachmachen
z.parodieren, abkupfern, persiflieren, nachbilden, veräppeln, nachmachen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen

Sinónimos

≡ imitieren ≡ nachahmen ≡ nachmachen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • (sich etwas) abschauen

Sinónimos

≡ abkupfern ≡ imitieren ≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Traducciones

Inglés imitate, ape, mock, monkey, copy, copycat, mimic, parrot
Ruso подражать, передразнивать, передразнить, имитировать
Español imitar, imitación, imitar sin gracia, mofa, remedar
Francés mimer, singer, imiter
Turco taklit etmek, alay etmek
Portugués imitar, arremedar, macaquear, mímica
Italiano imitare, scimmiottare, scimmieggiare, deridere
Rumano imita
Húngaro majmol, utánoz
Polaco małpować, naśladować, parodiować
Griego μαϊμουδίζω, μιμούμαι, μιμητισμός, παρωδία
Holandés imiteren, nadoen
Checo napodobovat
Sueco härma, apa efter, efterapa, härma efter, imitera
Danés efterabe, efterligne, herme
Japonés 模倣する, 真似る
Catalán mofar-se
Finlandés matkia
Noruego etterape, ape etter, herme, imitere
Vasco mimika
Serbio imitirati, ponašati
Macedónio имитирање
Esloveno posnemati
Eslovaco napodobňovať
Bosnio imitirati, ponašati se
Croata imitirati, ponašati se
Ucranio підражати
Búlgaro подражавам
Bielorruso падрабляць, імітаваць
Hebreoחיקוי מוגזם
Árabeحاكى، تقليد
Persoتقلید
Urduنقل کرنا، مذاق اڑانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

äfft nach · äffte nach · hat nachgeäfft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 239490

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachäffen