Definición del verbo mischen

Definición del verbo mischen (mezclar, barajar): …; Gesellschaft; Gesellschaft; vereinen (ohne spezielle Anordnung); ; verrühren; mengen; vermengen; zubereiten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>
mischen

mischt · mischte · hat gemischt

Inglés blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, combine, compound, confect, hybridize, jumble, mash, meld, mell, merge, mingle, prepare, riffle, shuffle

/ˈmɪʃən/ · /ˈmɪʃt/ · /ˈmɪʃtə/ · /ɡəˈmɪʃt/

[…, Kultur, Unterhaltung] vereinen (ohne spezielle Anordnung);; verrühren, mengen, vermengen, zubereiten

(sich+A, acus., in+A, mit+D, unter+A)

» Ich mische sie nicht. Inglés I do not mix them.

Significados

a.vereinen (ohne spezielle Anordnung), verrühren, vermengen, kombinieren
z.[Kultur, Unterhaltung] mengen, vermengen, zubereiten, einblenden, vermischen

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., in+A, mit+D, unter+A)

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas
  • jemand/etwas mischt mit etwas
  • jemand/etwas mischt sich in etwas
  • jemand/etwas mischt sich mit etwas
  • jemand/etwas mischt sich unter etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ kombinieren ≡ vermengen ≡ verrühren
z.≡ anmachen ≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ einrühren ≡ konfundieren, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich mische sie nicht. 
    Inglés I do not mix them.
  • Er mischt ein gutes Getränk. 
    Inglés He mixes a good drink.
  • Es ist Obst in der Kiste gemischt . 
    Inglés There is mixed fruit in the box.
  • Ich mischte die Karten. 
    Inglés I shuffled the cards.
  • Die Karten werden neu gemischt . 
    Inglés The cards will be shuffled again.
  • Wasser und Öl mischen sich nicht. 
    Inglés Water and oil do not mix.
  • Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt. 
    Inglés The cards were given a good shuffle before being dealt.
  • Mische dich nicht in fremde Angelegenheiten. 
    Inglés Don't interfere in other people's affairs.
  • Er mische seine Wut mit politischer Argumentation. 
    Inglés He mixes his anger with political argumentation.
  • Entschuldigungen sind immer mit Unwahrheiten gemischt . 
    Inglés Apologies are always mixed with untruths.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, combine, ...
Ruso смешивать, смешать, мешать, смешаться, смешиваться, объединять, перемешаться, перемешиваться, ...
Español mezclar, barajar, componer, entrometerse, inmiscuir, meterse, mezclarse, naipear, ...
Francés mélanger, mêler, associer, battre, brasser, combiner, couper, gâcher, ...
Turco karıştırmak, birleştirmek, karışmak, katılmak, katıştırmak
Portugués misturar, baralhar, combinar, embaralhar, entremear-se em, fazer a mistura, intrometer-se, mesclar, ...
Italiano mescolare, immischiarsi, impastare, incorporare, intrugliare, mescolarsi, miscelare, miscelare con, ...
Rumano amesteca, combinare
Húngaro kever, keveredik, keverni, összevonni, vegyít
Polaco mieszać, mieszać się, mieszać z, miksować, przeplatać z, przetasować, tasować, wymieszać się, ...
Griego ανακατεύομαι, ανακατεύω, αναμειγνύομαι, αναμειγνύω, συνδυάζω
Holandés mixen, in elkaar opgaan, mengen, samenvoegen, schudden, vermengen, zich begeven onder, zich bemoeien met, ...
Checo smíchat, mixovat, míchat, mísit, smísit
Sueco blanda, blanda ihop, mixa
Danés blande
Japonés 混ぜる, 交える, 統合する
Catalán combinar, fusionar, mesclar
Finlandés sekoittaa, sekoittua, yhdistää
Noruego blande, mikse, stokke
Vasco batzen, elkartu, nahastu
Serbio pomešati, spojiti, мешати, промешати
Macedónio обединува, соединувам
Esloveno mešati, združiti
Eslovaco spojiť, zmiešať
Bosnio miješati, spajati
Croata miješati, spojiti
Ucranio змішувати, змішати, об'єднувати, перемішати, перемішувати
Búlgaro обединявам, съединявам
Bielorruso змешваць
Indonesio mencampur, menggabungkan
Vietnamita pha trộn, trộn
Uzbeko aralashmoq, aralashtirmoq
Hindi मिलाना, मिश्रित करना
Chino 搅拌, 混合
Tailandés ผสม, รวมกัน
Coreano 섞다, 혼합하다
Azerbaiyano qarışdırmaq, qarışmaq
Georgiano დაურევა, შერევა
Bengalí মিশানো, মিশ্রিত করা
Albanés bashkoj, përzier
Maratí मिश्रण करणे, मिश्रित करणे
Nepalí मिलाउनु, मिश्रण गर्नु
Télugu కలపడం, మిశ్రమం చేయడం
Letón sajaukt, samaisīt
Tamil கலக்க, கலக்குதல்
Estonio segama, segunema
Armenio խառնել, միավորել
Kurdo hevkirin, tevlîkirin
Hebreoלערבב، לשלב
Árabeخلط، دمج، فنط، مزج
Persoمخلوط کردن، آمیختن، برزدن کارت بازی، ترکیب، قاطی کردن
Urduملانا، ملاوٹ
...

Traducciones

Conjugación

mischt · mischte · hat gemischt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mischen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70840