Uso del verbo inglés liieren

Uso del verbo alemán liieren (comprometerse, juntarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

liieren

Objetos

acus., (sich+A)

jemand/etwas liiert
jemand/etwas liiert jemanden/etwas
jemand/etwas liiert sich
jemand/etwas liiert sich mit jemandem

Preposiciones

(mit+D)

jemand/etwas liiert mit jemandem
jemand/etwas liiert sich mit jemandem

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · reflexivo

mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen; einlassen, verloben, verpartnern, heiraten, binden

sich+A

Activo

jemand/etwas liiert
jemand/etwas liiert sich

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · reflexivo

sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden; binden, verbinden, assoziieren, vereinigen, zusammenschließen

sich+A

Activo

jemand/etwas liiert
jemand/etwas liiert sich

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

[Fachsprache] eng verbinden

acus., (sich+A, mit+D)

Activo

jemand/etwas liiert
jemand/etwas liiert jemanden/etwas
jemand/etwas liiert mit jemandem
jemand/etwas liiert sich
jemand/etwas liiert sich mit jemandem

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) liiert

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) liiert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

associate, be allied, hook up, join forces, liaise, affair, affiliate, collaborate, ...

объединяться, объединиться, пойти на связь, завести роман, начать связь, сотрудничать

comprometerse, juntarse, unirse, asociar, liaison, relación, romance, unir

nouer une liaison, s'associer, associer, liaison, lier, relation

ilişkiye girmek, bağlantı, ilişki, işbirliği, ortaklık

associar, unir, liaison, relacionamento

accompagnarsi a, legarsi, legarsi a, legarsi con, allearsi, collaborare, iniziare una liaison, relazione

se asocia, colabora, legătură, relație

együttműködés, kapcsolat, partnerség, viszony

blisko się łączyć, wiązać się, współpracować blisko, ściśle się łączyć, partnerstwo, romans, współpraca, związek

ξεκινώ ένα δεσμό, συνεργάζομαι, ερωτική σχέση, συνεργασία, σχέση

affaire, relatie, samenwerken, verbinden

spojit se, partnerství, románek, vztah

alliera, förhållande, inleda, samarbeta

affære, forhold, samarbejde

恋愛, 提携する, 連携する, 関係

aliar-se, liaison, relació, romanç

liitto, liittoutua, suhde, yhteistyö

alliere, forhold, kjærlighetsforhold, liaison

elkarlanean, harreman, liaison, lotu

ljubavna veza, povezati, udružiti se, veza

лија, соработка, љубовна врска

ljubavna zveza, ljubezenska zveza, povezati se

spojiť sa, začať aférku, začať vzťah, zmluva

ljubavna veza, partnerstvo, saradnja, veza

ljubavna veza, partnerstvo, suradnja, veza

завести зв'язок, завести роман, партнерство, співпраця

завързвам връзка, завързвам любовна връзка, обединявам се, съюзявам се

завязаць раман, злучацца, супрацоўнічаць

קשר، רומן، שיתוף פעולה

التعاون، الشراكة، رومانسية، علاقة

رابطه، عشق، همکاری

رشتہ، شراکت، محبت کا تعلق

Traducciones

Sinónimos

a.≡ binden ≡ einlassen ≡ heiraten ≡ verbinden ≡ verloben ≡ verpartnern

b.≡ assoziieren ≡ binden ≡ verbinden ≡ vereinigen ≡ zusammenschließen ≡ zusammentun

Sinónimos

Conjugación

liiert · liierte · hat liiert

Presente

liier(e)⁵

liierst

liiert

Pasado

liierte

liiertest

liierte

Conjugación