Uso del verbo inglés kontaminieren

Uso del verbo alemán kontaminieren (contaminar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

kontaminieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kontaminiert
  • jemand/etwas kontaminiert etwas
  • jemand/etwas kontaminiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Umwelt] etwas mit giftigen, pathogenen oder radioaktiven Substanzen verseuchen; verderben, verseuchen, verunreinigen, vergiften, infizieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas kontaminiert
  • jemand/etwas kontaminiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kontaminiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kontaminiert
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Sprache] Wörter oder Fügungen zusammenziehen; verballhornen

acus.

Activo

  • jemand/etwas kontaminiert
  • jemand/etwas kontaminiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kontaminiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kontaminiert
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

[Sprache, Wissenschaft, …] Ggs dekontaminieren; vergiften, verunreinigen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas kontaminiert
  • jemand/etwas kontaminiert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird kontaminiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kontaminiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist kontaminiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kontaminiert

Traducciones

Inglés contaminate, pollute
Ruso контаминировать, загрязнять, заражать, загрязнить, заразить, инфицировать
Español contaminar
Francés contaminer
Turco kirletmek, kontamine etmek
Portugués contaminar
Italiano contaminare
Rumano contamina
Húngaro fertőz, szennyez, fertőzni, szennyezni
Polaco kontaminować, zanieczyszczać, połączyć, zanieczyścić, łączyć
Griego μολύνω, ακαθαρσία, ρυπαίνω
Holandés contamineren, besmetten, verontreinigen
Checo kontaminovat, znečistit
Sueco kontaminera, förorena
Danés kontaminere, forurene, besmitte
Japonés 感染させる, 汚染する
Catalán contaminar
Finlandés kontaminoida, saastuttaa
Noruego kontaminere, forurense
Vasco kutsatu, pozoindu, bat egin, elkartu
Serbio kontaminirati, zagađivati
Macedónio контаминира
Esloveno kontaminirati, onesnažiti
Eslovaco kontaminovať, znečistiť
Bosnio kontaminirati, zagađivati
Croata kontaminirati, zagađivati
Ucranio забруднювати, контамінувати
Búlgaro замърсявам, контаминирам
Bielorruso забруджваць, заражаць
Hebreoזיהום، לזהם
Árabeتلوث
Persoآلوده کردن، آلودگی
Urduآلودہ کرنا، مضر مادوں سے متاثر کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kontaminiert · kontaminierte · hat kontaminiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138197, 138197

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kontaminieren