Uso del verbo inglés knuddeln

Uso del verbo alemán knuddeln (abrazar, acariciar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

knuddeln

Objetos

(acus.)

jemand/etwas knuddelt
jemand/etwas knuddelt etwas/jemanden
jemand/etwas knuddelt jemanden
jemand/etwas knuddelt jemanden/etwas

Preposiciones

(mit+D)

jemand/etwas knuddelt mit jemandem

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

[Gefühle] etwas, jemanden kräftig aber liebevoll an sich drücken und kuscheln; drücken, kuscheln, umarmen

Activo

jemand/etwas knuddelt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

zerknüllen;; drücken, herzen

(acus., mit+D)

Activo

jemand/etwas knuddelt
jemand/etwas knuddelt etwas/jemanden
jemand/etwas knuddelt jemanden
jemand/etwas knuddelt jemanden/etwas
jemand/etwas knuddelt mit jemandem

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist geknuddelt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) geknuddelt
jemand ist (von jemandem/etwas) geknuddelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geknuddelt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird geknuddelt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) geknuddelt
jemand wird (von jemandem/etwas) geknuddelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geknuddelt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

cuddle, hug

ласкать, обнимать, потискать, прижимать, тискать

abrazar, acariciar, achuchar, apapachar, hacer mimos

câliner, serrer

kucaklamak, sarıldım

abraçar, acariciar, apertar, cuddling

coccolare, abbracciare, sbaciucchiare

mângâia, îmbrățișa

simogatni, ölelni

miąć, obściskać, obściskiwać, pieścić, przytulać, tulić, zmiąć

αγκαλιάζω, ζουλώ, χαϊδεύω

knuffel, knuffelen

mazlit se, objímat

kram, krama, kramas

knuselske, kram, kramme

くっつく, 抱きしめる

acaronar, estrènyer

halata, kosketa

klem, kose

besarkatu, kuxkuxatu

grliti, maziti

гушкање, прегратка

objemati, stiskati

maznanie, objatie

grliti, maziti

обіймати, потискати

гушкам, прегръщам

абняць, пагладзіць

peluk

ôm

quchoqlamoq

गले लगना

拥抱

กอด

껴안다

qucaqlamaq

დახუტება

আলিঙ্গন করা

përqafoj

गळाभेट घेणे

गले लगाउनु

అలింగనం చేయడం

apskaut

அடக்கி பிடிக்க

kallistama

գրկել

girtin

לחבק، ללטף

احتضان، عانق، عناق

بغل کردن، نوازش کردن

چمکنا، گلے لگانا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ drücken ≡ kuscheln ≡ umarmen

z.≡ drücken ≡ herzen

Sinónimos

Conjugación

knuddelt · knuddelte · hat geknuddelt

Presente

knudd(e)⁴l(e)⁵

knuddelst

knuddelt

Pasado

knuddelte

knuddeltest

knuddelte

Conjugación