Uso del verbo inglés kennzeichnen
Uso del verbo alemán kennzeichnen (caracterizar, marcar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
kennzeichnen
·
kennzeichnet
·
hat kennzeichnete
gekennzeichnet
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas kennzeichnet
-
jemand/etwas kennzeichnet
etwas -
jemand/etwas kennzeichnet
etwas durchetwas -
jemand/etwas kennzeichnet
etwas/jemanden -
jemand/etwas kennzeichnet
jemanden -
jemand/etwas kennzeichnet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichkennzeichnet
Preposiciones
(durch+A)
-
jemand/etwas
durchkennzeichnet
etwas -
jemand/etwas kennzeichnet
etwas durchetwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen; bezeichnen, markieren
Activo
jemand/etwas kennzeichnet
Pasivo
pasivo no es posible
definieren, hervorheben, charakterisieren
Activo
jemand/etwas kennzeichnet
Pasivo
pasivo no es posible
charakteristisch für etwas, jemanden sein; charakterisieren
Activo
jemand/etwas kennzeichnet
Pasivo
pasivo no es posible
charakterisieren; charakterisieren, anmarkern, (jemandem) eigen sein, beschreiben, markieren
(sich+A, acus., durch+A)
Activo
jemand/etwas kennzeichnet
jemand/etwas
durchkennzeichnet
etwas jemand/etwas kennzeichnet
etwas jemand/etwas kennzeichnet
etwas durchetwas jemand/etwas kennzeichnet
etwas/jemanden jemand/etwas kennzeichnet
jemanden jemand/etwas kennzeichnet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichkennzeichnet
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgekennzeichnet
- durch
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
etwas wird durchetwas (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
jemand wird (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgekennzeichnet
- durch
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
etwas ist durchetwas (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
jemand ist (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekennzeichnet
Traducciones
mark, label, characterize, flag, characterise, denote, brand, earmark, ...
обозначать, характеризовать, маркировать, отмечать, охарактеризовать, помечать, быть характерным, обозначить, ...
caracterizar, marcar, señalar, abalizar, balizar, calificar, designar, distinguir, ...
marquer, caractériser, qualifier, baliser, dénoter, identifier, jalonner, signaler
işaretlemek, belirlemek, belirtmek, nitelemek
marcar, caracterizar, assinalar, designar, distinguir, grifar
contrassegnare, contrassegno, caratterizzare, connotare, contraddistinguere, indicare, marchiare, notare, ...
marca, marcaj, semn, semnala
jellemez, jellemző, karakterizál, megjelöl
oznaczać, cechować, charakteryzować, markować, oznaczyć, znaczyć, znakować
επισημαίνω, μαρκάρω, σήμανση, σημείωση, σημειώνω, χαρακτηρίζω, χαρακτηριστικό
aanduiden, karakteriseren, kenbaar maken, kenmerken, kenmerkend, markeren, typeren
označit, vyznačit, charakterizovat, vyznačovat, vyznačovatčit
känneteckna, markera, beteckna, märka, utmärka
kendetegne, karakterisere, kendetegnende, markere
特徴づける, マークする, 印をつける
marcar, caracteritzar, identificar
merkitä, ilmaista, luonnehtia, tunnistaa
kjennetegne, markere
ezaugarri, markaketa, markatu, markatzea
označiti, karakterisati, obeležiti
обележува, означува
karakterizirati, opredeliti, označevati, označiti
označiť, charakterizovať, vyznačiť
označiti, karakterizirati, obilježiti
označiti, karakterizirati, obilježiti
маркувати, позначати, характеризувати
маркирам, означавам, характерен
адзначыць, маркіраваць, характэрны
menandai, menjadi ciri khas
đánh dấu, được đặc trưng bởi
belgilash, xususiyatli bo'lish
चिह्नित करना, विशिष्ट होना
具有特征, 标记
ติดป้าย, เป็นลักษณะเฉพาะของ
특징이다, 표시하다
işarələmək, xüsusiyyətli olmaq
ნიშნვა, ხასიათიანია
চরিত্রগত হওয়া, চিহ্নিত করা
shënjoj, të jetë karakteristike për
चिन्हित करणे, वैशिष्ट्य असणे
चिह्न लगाउनु, विशिष्ट हुनु
లక్షణంగా ఉండటం, లేబెల్ పెట్టడం
būt raksturīgam, iezīmēt
குறிப்பாக உள்ளது, குறிப்பிடு
iseloomulik olema, märgistada
հատկանշական լինել, նշել
marqî kirin, taybetî ye
לזהות، לסמן، מאפיין
تمييز، علامة، علم، ميز، علّمَ
علامت گذاری، مشخص کردن، نشانه گذاری
خصوصیت، علامت دینا، نشان زد کرنا، نشان زدہ کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ bezeichnen ≡ markieren
- b.≡ charakterisieren ≡ definieren ≡ hervorheben
- c.≡ charakterisieren
- z.≡ anmarkern ≡ beschreiben ≡ charakterisieren ≡ einmalen ≡ einzeichnen ≡ markieren
Sinónimos
Conjugación
·kennzeichnet
· hatkennzeichnete
gekennzeichnet
Presente
kennzeichne |
kennzeichnest |
kennzeichnet |
Pasado
kennzeichnete |
kennzeichnetest |
kennzeichnete |
Conjugación