Sinónimos del verbo alemán kennzeichnen

Sinónimos del verbo alemán kennzeichnen (caracterizar, marcar): anmarkern, beschreiben, bezeichnen, charakterisieren, definieren, einmalen, einzeichnen, hervorheben, markieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

kennzeichnen

Sinónimos

a.≡ bezeichnen ≡ markieren
b.≡ charakterisieren ≡ definieren ≡ hervorheben
c.≡ charakterisieren
z.≡ anmarkern ≡ beschreiben ≡ charakterisieren ≡ einmalen ≡ einzeichnen ≡ markieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen; bezeichnen, markieren

Sinónimos

≡ bezeichnen ≡ markieren
b. verbo · haben · regular

definieren, hervorheben, charakterisieren

Sinónimos

≡ charakterisieren ≡ definieren ≡ hervorheben
c. verbo · haben · regular

charakteristisch für etwas, jemanden sein; charakterisieren

Sinónimos

≡ charakterisieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

charakterisieren; charakterisieren, anmarkern, (jemandem) eigen sein, beschreiben, markieren

Sinónimos

≡ anmarkern ≡ beschreiben ≡ charakterisieren ≡ einmalen ≡ einzeichnen ≡ markieren

Traducciones

Inglés mark, label, characterize, flag, characterise, denote, brand, earmark, ...
Ruso обозначать, характеризовать, маркировать, отмечать, охарактеризовать, помечать, быть характерным, обозначить, ...
Español caracterizar, marcar, señalar, abalizar, balizar, calificar, distinguir, etiquetar, ...
Francés marquer, caractériser, qualifier, baliser, dénoter, jalonner, signaler, identifier
Turco işaretlemek, belirtmek, nitelemek, belirlemek
Portugués marcar, caracterizar, assinalar, distinguir, grifar, designar
Italiano contrassegnare, caratterizzare, connotare, contraddistinguere, indicare, marchiare, notare, segnalare, ...
Rumano marca, marcaj, semn, semnala
Húngaro jellemez, karakterizál, jellemző, megjelöl
Polaco oznaczać, cechować, charakteryzować, oznaczyć, znaczyć, znakować, markować
Griego επισημαίνω, μαρκάρω, σημειώνω, χαρακτηρίζω, σήμανση, σημείωση, χαρακτηριστικό
Holandés aanduiden, karakteriseren, kenbaar maken, kenmerken, typeren, kenmerkend, markeren
Checo charakterizovat, vyznačovat, vyznačovatčit, označit, vyznačit
Sueco känneteckna, markera, beteckna, märka, utmärka
Danés kendetegne, karakterisere, kendetegnende, markere
Japonés 特徴づける, マークする, 印をつける
Catalán marcar, caracteritzar, identificar
Finlandés merkitä, luonnehtia, ilmaista, tunnistaa
Noruego kjennetegne, markere
Vasco ezaugarri, markaketa, markatu, markatzea
Serbio označiti, karakterisati, obeležiti
Macedónio обележува, означува
Esloveno karakterizirati, opredeliti, označevati, označiti
Eslovaco označiť, charakterizovať, vyznačiť
Bosnio označiti, karakterizirati, obilježiti
Croata označiti, karakterizirati, obilježiti
Ucranio позначати, характеризувати, маркувати
Búlgaro маркирам, означавам, характерен
Bielorruso адзначыць, маркіраваць, характэрны
Hebreoלזהות، לסמן، מאפיין
Árabeعلم، ميز، تمييز، علامة، علّمَ
Persoعلامت گذاری، مشخص کردن، نشانه گذاری
Urduنشان زد کرنا، خصوصیت، علامت دینا، نشان زدہ کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., durch+A)

  • jemand/etwas kennzeichnet durch etwas
  • jemand/etwas kennzeichnet etwas durch etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kennzeichnet · kennzeichnete · hat gekennzeichnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87979, 87979, 87979

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kennzeichnen