Uso del verbo inglés definieren

Uso del verbo alemán definieren (definir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

definieren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas definiert
  • jemand/etwas definiert etwas
  • jemand/etwas definiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas definiert sich
  • jemand/etwas definiert sich über jemanden/etwas

Preposiciones

(über+A)

  • jemand/etwas definiert sich über jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

bestimmen, festlegen

Activo

  • jemand/etwas definiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen; festlegen

Activo

  • jemand/etwas definiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

festlegen, festsetzen, begrenzen, beschreiben, abstecken, abgrenzen

(sich+A, acus., über+A)

Activo

  • jemand/etwas definiert
  • jemand/etwas definiert etwas
  • jemand/etwas definiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas definiert sich
  • jemand/etwas definiert sich über jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist definiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) definiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) definiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird definiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) definiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) definiert

Traducciones

Inglés define, determine, clarify, specify
Ruso определять, дать определение, давать, давать определение, определить, уточнять
Español definir
Francés définir
Turco tanımlamak, belirlemek, tarif etmek
Portugués definir
Italiano definire, caratterizzarsi, chiarire, definirsi, determinare, spiegare
Rumano defini
Húngaro meghatároz, definiál, megszab
Polaco definiować, określać, zdefiniować
Griego ορίζω, καθορίζω, προσδιορίζω
Holandés definiëren, bepalen
Checo definovat
Sueco definiera, bestämma
Danés definere, bestemme
Japonés 定義する
Catalán definir
Finlandés määritellä
Noruego definere
Vasco definitu
Serbio definisati
Macedónio определува
Esloveno opredeliti
Eslovaco definovať
Bosnio definisati
Croata definirati, odrediti
Ucranio визначати, дефінувати
Búlgaro определям
Bielorruso вызначыць
Indonesio mendefinisikan
Vietnamita định nghĩa
Uzbeko ta'riflamoq
Hindi परिभाषित करना
Chino 定义
Tailandés กำหนด
Coreano 정의하다
Azerbaiyano definasiya etmək
Georgiano განსაზღვრა
Bengalí সংজ্ঞায়িত করা
Albanés definoj
Maratí परिभाषित करणे
Nepalí परिभाषित गर्नु
Télugu నిర్వచించు
Letón definēt
Tamil வரையறு
Estonio määratlema
Armenio սահմանել
Kurdo defînkirin
Hebreoלהגדיר
Árabeتحديد، تعريف، حدد، عرف، عَرَّفَ، حَدَّدَ
Persoتعریف کردن، توضیح دادن
Urduتعریف کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

definiert · definierte · hat definiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121951, 121951

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): definieren