Uso del verbo inglés kämpfen

Uso del verbo alemán kämpfen (luchar, pelear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · regular · pasivo · <también: intransitivo · transitivo · reflexivo>

kämpfen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand kämpft
  • jemand/etwas kämpft
  • jemand/etwas kämpft jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft sich
  • jemand/etwas kämpft sich durch etwas

Preposiciones

(mit+D, um+A, gegen+A, für+A, durch+A)

  • etwas kämpft mit etwas
  • jemand kämpft gegen jemanden
  • jemand kämpft mit etwas
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden um etwas
  • jemand kämpft um etwas
  • jemand kämpft um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft für etwas
  • jemand/etwas kämpft für jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft für/gegen etwas
  • jemand/etwas kämpft für/gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft für/um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden für etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/für etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/für jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/mit etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/mit jemanden/jemandem/etwas
  • jemand/etwas kämpft mit etwas
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem um etwas
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas kämpft mit sich
  • jemand/etwas kämpft sich durch etwas
  • jemand/etwas kämpft um etwas
  • jemand/etwas kämpft um jemanden
  • jemand/etwas kämpft um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft um/für etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

Activo

  • jemand/etwas kämpft

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation

Activo

  • jemand/etwas kämpft

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · pasivo · <también: intransitivo · transitivo · reflexivo>

[Sport] ringen (mit), rangeln, (sich) engagieren, (miteinander) raufen, (die) Stellung behaupten, (sich) schlagen

(sich+A, acus., mit+D, um+A, gegen+A, für+A, durch+A)

Activo

  • etwas kämpft mit etwas
  • jemand kämpft
  • jemand kämpft gegen jemanden
  • jemand kämpft mit etwas
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden um etwas
  • jemand kämpft um etwas
  • jemand kämpft um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft
  • jemand/etwas kämpft für etwas
  • jemand/etwas kämpft für jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft für/gegen etwas
  • jemand/etwas kämpft für/gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft für/um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden für etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/für etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/für jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/mit etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/mit jemanden/jemandem/etwas
  • jemand/etwas kämpft jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft mit etwas
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem um etwas
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas kämpft mit sich
  • jemand/etwas kämpft sich
  • jemand/etwas kämpft sich durch etwas
  • jemand/etwas kämpft um etwas
  • jemand/etwas kämpft um jemanden
  • jemand/etwas kämpft um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft um/für etwas

Pasivo procesual

  • (durch jemanden) wird gekämpft
  • (von jemandem/etwas) wird gekämpft
  • für etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • für/gegen etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • gegen etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • gegen jemanden wird (durch jemanden) gekämpft
  • gegen jemanden wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • gegen jemanden wird für etwas (von jemandem/etwas) gekämpft
  • gegen/mit etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • mit etwas wird (durch jemanden) gekämpft
  • mit etwas wird (von etwas) gekämpft
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • mit jemandem wird um etwas (von jemandem/etwas) gekämpft
  • mit jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • mit/gegen jemandem/jemanden wird (durch jemanden) gekämpft
  • mit/gegen jemandem/jemanden wird um etwas (durch jemanden) gekämpft
  • um etwas wird (durch jemanden) gekämpft
  • um etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • um jemanden/etwas wird (durch jemanden) gekämpft

Traducciones

Inglés fight, struggle, battle, fight (for), wrestle, battle (for), battle (with), battle for, ...
Ruso бороться, сражаться, вести бой, вести борьбу, повести бой, повести борьбу, сразиться, биться, ...
Español luchar, pelear, batallar con, batallar contra, batallar por, batirse, bregar, combatir, ...
Francés battre, combattre, lutter, combattre contre, combattre pour, lutter contre, lutter pour, militer contre, ...
Turco mücadele, savaşmak, direniş, kavga etmek, çarpışmak, Şavaşmak, savaş, savaşma
Portugués lutar, batalhar, combater, lutar com, lutar contra, batalhar por, disputar, lutar por, ...
Italiano combattere, lottare, battersi, combattere contro, combattere per, farsi strada, farsi strada attraverso, lottare contro, ...
Rumano luptă, combatere, rezistență
Húngaro küzd, harcol, megküzd, küzdelem, harc, harcolás
Polaco walczyć, walczyć z, walka, zmaganie, zmagać się
Griego αγωνίζομαι, μάχομαι, παλεύω, πολεμώ, πάλη, αγώνας, αντίσταση, μάχη
Holandés strijden, vechten, een wedstrijd houden, kampen, spelen, wedijveren, zich doorslaan, zich doorworstelen, ...
Checo bojovat, zápasit, vydržet
Sueco kämpa, tävla, strida
Danés kæmpe, stride
Japonés 戦う, 争う, 闘う, 耐える
Catalán lluitar, combatre, fer front
Finlandés taistella, kamppailla, tapella, kärsiä
Noruego kjempe, holde ut, slåss, stå imot
Vasco borrokatu, borroka, iraunkortasun, lucha
Serbio boriti se, borba, izdržavanje, sukobiti se
Macedónio борба, издржливост
Esloveno borba, boriti se, vztrajanje
Eslovaco bojovať, vydržať, zápasiť
Bosnio boriti se, izdržati, sukobiti se
Croata borba, boriti se, izdržavanje, sukobiti se
Ucranio боротися, воювати, битися, вистояти
Búlgaro борба, боря се, сражение, състезание, устойчивост
Bielorruso барацьба, бой, борьба, супраціў
Hebreoלהיאבק، להילחם، מאבק
Árabeقاتَلَ، كافح، كافحَ، ناضل، صراع، صمود، قتال، مقاومة
Persoجنگ کردن، جنگیدن، مبارزه کردن، نبردکردن، مبارزه، جنگ، پیکار
Urduلڑنا، جدوجہد، جھگڑنا، مقابلہ

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kämpft · kämpfte · hat gekämpft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70838, 70838

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kämpfen