Uso del verbo inglés herumbalgen

Uso del verbo alemán herumbalgen (luchar, pelear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

herum·balgen, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas balgt herum
  • jemand/etwas balgt sich herum

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

andauernd mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen; rangeln, (sich) schlagen, kämpfen, raufen, balgen

sich, (sich+A)

Activo

  • jemand/etwas balgt herum
  • jemand/etwas balgt sich herum
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés romp about, struggle, wrestle
Ruso бороться, драться
Español luchar, pelear
Francés lutter, se battre
Turco kavga etmek, boğuşmak
Portugués brigar, lutar
Italiano azzuffarsi, combattere, lottare
Rumano se lupta, se zbate
Húngaro küzdeni, verekedni
Polaco szarpać, targać, szamotać się, targować się
Griego παλεύω, μαλώνω
Holandés vechten, worstelen
Checo prát se, rvát se
Sueco bråka, slåss
Danés slås, kæmpe
Japonés もがく, 格闘する
Catalán barallar-se, lluitar
Finlandés riitely, tappelua
Noruego kjempe, slossing
Vasco borroka etengabe
Serbio boriti se, grappling
Macedónio борба, кашање
Esloveno boriti se, pretepati se
Eslovaco pobiť sa, vrhať sa
Bosnio boriti se, grappling
Croata boriti se, tući se
Ucranio боротися, постійно битися
Búlgaro борба, каране
Bielorruso барацьба, біцьба
Hebreoלהתאבק
Árabeتشاجر، تقاتل
Persoکشتی گرفتن، دست و پنجه نرم کردن
Urduجھگڑنا، لڑنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ balgen ≡ kämpfen ≡ rangeln ≡ raufen

Sinónimos

Conjugación

balgt herum · balgte herum · hat herumgebalgt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1105493

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumbalgen