Uso del verbo inglés herumbalgen

Uso del verbo alemán herumbalgen (luchar, pelear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

herum·balgen, sich

Objetos

(sich+A)

jemand/etwas balgt herum
jemand/etwas balgt sich herum

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

andauernd mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen; rangeln, (sich) schlagen, kämpfen, raufen, balgen

sich, (sich+A)

Activo

jemand/etwas balgt herum
jemand/etwas balgt sich herum

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable

Activo

jemand/etwas balgt herum

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

romp about, struggle, wrestle

бороться, драться

luchar, pelear

lutter, se battre

boğuşmak, kavga etmek

brigar, lutar

azzuffarsi, combattere, lottare

se lupta, se zbate

küzdeni, verekedni

szamotać się, szarpać, targać, targować się

μαλώνω, παλεύω

vechten, worstelen

prát se, rvát se

bråka, slåss

slås, kæmpe

もがく, 格闘する

barallar-se, lluitar

riitely, tappelua

kjempe, slossing

borroka etengabe

boriti se, grappling

борба, кашање

boriti se, pretepati se

pobiť sa, vrhať sa

boriti se, grappling

boriti se, tući se

боротися, постійно битися

борба, каране

барацьба, біцьба

selalu berkelahi, terus berkelahi

cãi nhau liên tục, ẩu đả liên tục

doim urishmoq, doimiy janjallashmoq

लगातार झगड़ना, लगातार लड़ना

不停打闹, 经常打架

ชกต่อยกันตลอด, ทะเลาะกันตลอด

계속 다투다, 계속 싸우다

daima dalaşmaq, davamlı dava etmək

მუდმედ ჩხუბობა, მუდმივად ჩხუბობა

ঘনঘন লড়াই করা, বারবার ঝগড়া করা

përherë grindesh, vazhdimisht grindesh

निरंतर भांडणे, सतत भांडणे

बारम्बार झगडा गर्नु, लगातार झगडा गर्नु

నిత్యంగా గొడవపడటం, నిరంతరం గొడవపడటం

nemitīgi cīnīties, pastāvīgi ķildēties

தொடர்ந்து சண்டைபோடுதல், பொது வகையில் சண்டைபோடுதல்

jätkuvalt rüselda, pidevalt kakelda

շարունակաբար կռվել, շարունակաբար վիճել

daimî şer kirin, hemû demî şer kirin

להתאבק

تشاجر، تقاتل

دست و پنجه نرم کردن، کشتی گرفتن

جھگڑنا، لڑنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ balgen ≡ kämpfen ≡ rangeln ≡ raufen

Sinónimos

Conjugación

balgt herum · balgte herum · hat herumgebalgt

Presente

balg(e)⁵	herum
balgst	herum
balgt	herum

Pasado

balgte	herum
balgtest	herum
balgte	herum

Conjugación