Uso del verbo inglés immunisieren

Uso del verbo alemán immunisieren (inmunizar, inmunizar contra): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

immunisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas immunisiert
  • jemand/etwas immunisiert jemanden
  • jemand/etwas immunisiert jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas immunisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas immunisiert jemanden/etwas gegen etwas

Preposiciones

(gegen+A)

  • jemand/etwas immunisiert jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas immunisiert jemanden/etwas gegen etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Medizin] den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen; immun machen; desensibilisieren, widerstandsfähig machen, impfen, decken

acus.

Activo

  • jemand/etwas immunisiert
  • jemand/etwas immunisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) immunisiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) immunisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus., (gegen+A)

Activo

  • jemand/etwas immunisiert
  • jemand/etwas immunisiert jemanden
  • jemand/etwas immunisiert jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas immunisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas immunisiert jemanden/etwas gegen etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird immunisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) immunisiert
  • jemand wird gegen etwas (von jemandem/etwas) immunisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) immunisiert
  • jemand/etwas wird gegen etwas (von jemandem/etwas) immunisiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist immunisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) immunisiert
  • jemand ist gegen etwas (von jemandem/etwas) immunisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) immunisiert
  • jemand/etwas ist gegen etwas (von jemandem/etwas) immunisiert

Traducciones

Inglés immunize, immunise, make immune, salt, vaccinate
Ruso иммунизировать
Español inmunizar, inmunizar contra, inmunidad, vacunar
Francés immuniser
Turco bağışıklık kazandırmak karşı, aşılamak, bağışıklık kazandırmak
Portugués imunizar, imunizar contra, vacinar
Italiano immunizzare
Rumano imuniza
Húngaro immunizál, immunizálni
Polaco uodpornić, uodparniać, immunizować
Griego ανοσοποιώ, εμβολιάζω
Holandés immuniseren, vaccineren
Checo imunizovat, ochránit, očkovat
Sueco immunisera, vaccinera
Danés gøre immun, immunisere
Japonés 免疫を与える, 免疫する
Catalán immunitzar
Finlandés immunisoida, rokottaa
Noruego immunisere
Vasco immunizatu
Serbio vakcinisati, imunizovati
Macedónio имунизација
Esloveno imunizirati, cepljenje
Eslovaco imunizovať
Bosnio imunizirati
Croata cijepljenje, imunizirati
Ucranio імунізувати
Búlgaro имунизирам
Bielorruso імунізаваць
Hebreoחיסון، לחסן
Árabeحصن، تحصين
Persoایمن کردن
Urduامونائز کرنا، مدافعتی بنانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

immunisiert · immunisierte · hat immunisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 794274

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): immunisieren