Uso del verbo inglés handhaben

Uso del verbo alemán handhaben (manejar, usar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

handhaben

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas handhabt
  • jemand/etwas handhabt etwas
  • jemand/etwas handhabt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

etwas (korrekt) benutzen

Activo

  • jemand/etwas handhabt

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · inseparable

mit etwas in bestimmter Weise umgehen

Activo

  • jemand/etwas handhabt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

hantieren (mit), einsetzen, wirken, bedienen, praktizieren, managen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas handhabt
  • jemand/etwas handhabt etwas
  • jemand/etwas handhabt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gehandhabt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gehandhabt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gehandhabt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gehandhabt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gehandhabt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gehandhabt

Traducciones

Inglés handle, manage, manipulate, operate, ply, self-manage, wield, administer, ...
Ruso обращаться, управлять, использовать, оперировать, пользоваться, применять
Español manejar, usar, accionar, aplicar, manipular, proceder, tratar
Francés manipuler, manier, appliquer, commander, détourner, se servir de, gérer, utiliser
Turco idare etmek, kullanmak, baş etmek
Portugués manipular, aplicar, manejar, manusear, lidar, usar
Italiano maneggiare, adoperare, applicare, fare funzionare, trattare, usare, gestire
Rumano manevra, gestiona, folosi
Húngaro kezelni, bánni, használni
Polaco obchodzić, postępować, posługiwać, posłużyć, obsługiwać, zajmować się
Griego χειρίζομαι, εφαρμόζω, διαχειρίζομαι, χρησιμοποιώ
Holandés hanteren, bedienen, gebruiken, toepassen, uitoefenen, gebruik maken van, omgaan
Checo zacházet, provádět, vést
Sueco hantera, använda, handha, handskas med, behandla
Danés håndtere, anvende, føre, håndhæve, behandle, bruge
Japonés 扱う, 使用する, 処理する
Catalán manipular, utilitzar, fer funcionar, maniobrar, servir-se de, gestionar, tractar
Finlandés käsitellä, hallita, käyttää
Noruego håndtere, behandle, bruke
Vasco manipulatu, erabili, kudeatu
Serbio rukovati, koristiti, manipulisati
Macedónio ракување, управување
Esloveno obvladovati, ravnati, upravljati
Eslovaco manipulovať, používať, zaobchádzať
Bosnio rukovati, koristiti, postupati
Croata rukovati, manipulirati, postupati
Ucranio використовувати, управляти, обробляти
Búlgaro управлявам, използвам, обработвам
Bielorruso карыстацца, упраўляць
Hebreoלהשתמש، להתמודד، לטפל
Árabeاستعمل، شغل
Persoاستفاده کردن، مدیریت کردن، کنترل کردن
Urduاستعمال کرنا، ہنر مندی سے کام لینا، ہاتھ میں لینا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ auslösen ≡ ausüben ≡ bedienen ≡ benutzen ≡ benützen ≡ betätigen ≡ bewerkstelligen, ...

Sinónimos

Conjugación

handhabt · handhabte · hat gehandhabt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273996, 273996

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): handhaben