Uso del verbo inglés häufen
Uso del verbo alemán häufen (acumular, amontonar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
häufen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas häuft
-
jemand/etwas häuft
etwas -
jemand/etwas häuft
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichhäuft
Pasivo
pasivo posible
Resumen
in größerer Menge sammeln, ansammeln, zunehmen; aufstauen, kumulieren
Activo
jemand/etwas häuft
Pasivo
pasivo no es posible
bedeutend zunehmen; (an Zahl) zunehmen, sich mehren, mehr werden, zahlreicher werden, (an)steigen (Zahl)
(sich+A, acus.)
Activo
jemand/etwas häuft
jemand/etwas häuft
etwas jemand/etwas häuft
jemanden/etwas jemand/etwas
sichhäuft
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgehäuft
etwas wird (vonjemandem/etwas )gehäuft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gehäuft
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgehäuft
etwas ist (vonjemandem/etwas )gehäuft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gehäuft
Traducciones
accumulate, agglomerate, heap up, increase, pile up, aggregate, amass, become more frequent, ...
накапливать, накопить, громоздить, копить, нагромождать, нагромождаться, нагромоздить, накоплять, ...
acumular, amontonar, acumularse, amontonarse, aumentar
entasser, s'accumuler, accumuler, agglomérer, cumuler, s'agréger, s'amasser, s'amonceler, ...
yığmak, artmak, birikmek, biriktirmek, istif etmek, toplanmak, yığılmak
acumular, acumular-se, ajuntar, amontoar-se, aumentar
accumulare, accumularsi, affollarsi, ammucchiare, ammucchiarsi, aumentare, aumentare notevolmente, infittirsi, ...
acumula, aduna, crește
halmoz, felhalmozódik, gyűjt, növekszik
gromadzić, gromadzić się, mnożyć, mnożyć się, nagromadzać, nagromadzić się, namnożyć się, układać na kupę, ...
μαζεύομαι, στοιβάζω, συγκεντρώνω, συσσωρεύομαι, συσσωρεύω
ophopen, verzamelen, bijeenbrengen, opstapelen, stapelen, steeds talrijker worden, toenemen, vergaren, ...
hromadit, kupit, nahromadit, nakupit, přibývat, přibývatbýt, shromažďovat, zvyšovat
samla, ansamla, hopa, hopa sig, råga, öka
hobe, ophobe, ophobe sig, samle, tiltage, øge
増加する, 山積みになる, 積む, 蓄積する, 集める
acumular, augmentar
kasaantua, kasata, kerryttää, kertyä, kerätä, tihentyä
ansamle, samle, øke
metatu, pilatu
nakupljati, povećavati, sakupljati, гомилати, нагомилати
зголемување, собирање
kopičiti, nabrati, povečevati
nashromaždiť, zhromaždiť, zvyšovať
nakupljati, povećavati, sakupljati
nakupljati, povećavati, sakupljati
збирати, зростати, накопичувати
натрупвам, събирам, увеличавам
збіраць, накапліваць, узрастаць
mengumpulkan
tích lũy
yig'ilmoq
जमा होना
积累
สะสม
축적되다
yığışdırmaq
აგროვება
সঞ্চয় করা
grumbull
जमणे
जमाउनु
సంచయించు
uzkrāt
சேமிக்க
koguma
հավաքել
hevkirin
להיערם، להצטבר
تجمع، تراكم، تزايد، تكاثر، كوم
افزایش یافتن، انباشتن، جمع کردن
اکٹھا کرنا، بڑھانا، جمع کرنا- ...
Traducciones