Traducción del verbo alemán häufen

Traducción verbo alemán häufen: acumular, amontonar, acumularse, amontonarse, aumentar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

häufen

Traducciones

Inglés accumulate, agglomerate, heap up, increase, pile up, aggregate, amass, become more frequent, ...
Ruso накапливать, накопить, громоздить, копить, нагромождать, нагромождаться, нагромоздить, накоплять, ...
Español acumular, amontonar, acumularse, amontonarse, aumentar
Francés entasser, s'accumuler, accumuler, agglomérer, cumuler, s'agréger, s'amasser, s'amonceler, ...
Turco yığmak, artmak, birikmek, biriktirmek, istif etmek, toplanmak, yığılmak
Portugués acumular, acumular-se, ajuntar, amontoar-se, aumentar
Italiano accumulare, accumularsi, affollarsi, ammucchiare, ammucchiarsi, aumentare, aumentare notevolmente, infittirsi, ...
Rumano acumula, aduna, crește
Húngaro halmoz, felhalmozódik, gyűjt, növekszik
Polaco gromadzić, gromadzić się, mnożyć, mnożyć się, nagromadzać, nagromadzić się, namnożyć się, układać na kupę, ...
Griego μαζεύομαι, στοιβάζω, συγκεντρώνω, συσσωρεύομαι, συσσωρεύω
Holandés ophopen, verzamelen, bijeenbrengen, opstapelen, stapelen, steeds talrijker worden, toenemen, vergaren, ...
Checo hromadit, kupit, nahromadit, nakupit, přibývat, přibývatbýt, shromažďovat, zvyšovat
Sueco samla, ansamla, hopa, hopa sig, råga, öka
Danés hobe, ophobe, ophobe sig, samle, tiltage, øge
Japonés 増加する, 山積みになる, 積む, 蓄積する, 集める
Catalán acumular, augmentar
Finlandés kasaantua, kasata, kerryttää, kertyä, kerätä, tihentyä
Noruego ansamle, samle, øke
Vasco metatu, pilatu
Serbio nakupljati, povećavati, sakupljati, гомилати, нагомилати
Macedónio зголемување, собирање
Esloveno kopičiti, nabrati, povečevati
Eslovaco nashromaždiť, zhromaždiť, zvyšovať
Bosnio nakupljati, povećavati, sakupljati
Croata nakupljati, povećavati, sakupljati
Ucranio збирати, зростати, накопичувати
Búlgaro натрупвам, събирам, увеличавам
Bielorruso збіраць, накапліваць, узрастаць
Indonesio mengumpulkan
Vietnamita tích lũy
Uzbeko yig'ilmoq
Hindi जमा होना
Chino 积累
Tailandés สะสม
Coreano 축적되다
Azerbaiyano yığışdırmaq
Georgiano აგროვება
Bengalí সঞ্চয় করা
Albanés grumbull
Maratí जमणे
Nepalí जमाउनु
Télugu సంచయించు
Letón uzkrāt
Tamil சேமிக்க
Estonio koguma
Armenio հավաքել
Kurdo hevkirin
Hebreoלהיערם، להצטבר
Árabeتجمع، تراكم، تزايد، تكاثر، كوم
Persoافزایش یافتن، انباشتن، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، بڑھانا، جمع کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

in größerer Menge sammeln, ansammeln, zunehmen; aufstauen, kumulieren

Traducciones

Inglés accumulate, increase, pile up
Sueco ansamla, råga, samla, öka
Húngaro halmoz, gyűjt, növekszik
Ruso накапливать, собирать, увеличивать
Portugués acumular, ajuntar, aumentar
Griego συγκεντρώνω, συσσωρεύω
Italiano accumulare, aumentare, raccogliere
Francés accumuler, entasser, s'accumuler
Español acumular, amontonar, aumentar
Checo hromadit, shromažďovat, zvyšovat
Ucranio збирати, зростати, накопичувати
Polaco gromadzić, nagromadzać, zbierać
Rumano acumula, aduna, crește
Turco artmak, biriktirmek, yığmak
Holandés ophopen, stapelen, verzamelen
Noruego ansamle, samle, øke
Finlandés kasaantua, kerryttää, kerätä
Bielorruso збіраць, накапліваць, узрастаць
Búlgaro натрупвам, събирам, увеличавам
Croata nakupljati, povećavati, sakupljati
Vasco metatu, pilatu
Bosnio nakupljati, povećavati, sakupljati
Japonés 増加する, 蓄積する, 集める
Eslovaco nashromaždiť, zhromaždiť, zvyšovať
Esloveno kopičiti, nabrati, povečevati
Danés hobe, samle, øge
Catalán acumular, augmentar
Macedónio зголемување, собирање
Serbio nakupljati, povećavati, sakupljati
Hindi जमा होना
Coreano 축적되다
Uzbeko yig'ilmoq
Maratí जमणे
Letón uzkrāt
Kurdo hevkirin
Bengalí সঞ্চয় করা
Tamil சேமிக்க
Chino 积累
Estonio koguma
Armenio հավաքել
Télugu సంచయించు
Vietnamita tích lũy
Tailandés สะสม
Georgiano აგროვება
Nepalí जमाउनु
Azerbaiyano yığışdırmaq
Indonesio mengumpulkan
Albanés grumbull
Árabeتجمع، تزايد
Persoافزایش یافتن، انباشتن، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، بڑھانا، جمع کرنا
Hebreoלהיערם، להצטבר
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

bedeutend zunehmen; (an Zahl) zunehmen, sich mehren, mehr werden, zahlreicher werden, (an)steigen (Zahl)

Traducciones

Inglés agglomerate, heap up, accumulate, aggregate, amass, become more frequent, cumulate, heap, increase, mass, multiply, pile up, stack, treasure
Ruso накапливать, накопить, громоздить, копить, нагромождать, нагромождаться, нагромоздить, накоплять, скапливать, скопить, скоплять, столпиться, толпиться
Polaco gromadzić, gromadzić się, mnożyć, mnożyć się, nagromadzić się, namnożyć się, układać na kupę, występować coraz częściej, zgromadzić
Italiano accumulare, accumularsi, affollarsi, ammucchiare, ammucchiarsi, aumentare notevolmente, infittirsi
Francés agglomérer, cumuler, entasser, s'accumuler, s'agréger, s'amasser, s'amonceler, s'entasser, se multiplier, se répéter
Español acumular, acumularse, amontonar, amontonarse
Portugués acumular, acumular-se, amontoar-se
Holandés bijeenbrengen, ophopen, opstapelen, steeds talrijker worden, toenemen, vergaren, verzamelen, volladen, zich opstapelen
Húngaro felhalmozódik
Griego μαζεύομαι, στοιβάζω, συσσωρεύομαι
Checo hromadit, kupit, nahromadit, nakupit, přibývat, přibývatbýt
Turco birikmek, istif etmek, toplanmak, yığmak, yığılmak
Danés ophobe, ophobe sig, tiltage
Finlandés kasaantua, kasata, kertyä, tihentyä
Sueco hopa, hopa sig, samla
Japonés 山積みになる, 積む
Árabeتراكم، تكاثر، كوم

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

häuft · häufte · hat gehäuft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 692356

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): häufen