Uso del verbo inglés aufstauen

Uso del verbo alemán aufstauen (acumular, acumularse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

auf·stauen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas staut auf
jemand/etwas staut etwas auf
jemand/etwas staut etwas in sich auf
jemand/etwas staut jemanden/etwas auf
jemand/etwas staut sich auf

Preposiciones

(in+D)

jemand/etwas staut etwas in sich auf

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

sammeln und hindern

Activo

jemand/etwas staut auf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., in+D)

Activo

jemand/etwas staut auf
jemand/etwas staut etwas auf
jemand/etwas staut etwas in sich auf
jemand/etwas staut jemanden/etwas auf
jemand/etwas staut sich auf

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird aufgestaut
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestaut
etwas wird in sich (von jemandem/etwas) aufgestaut
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestaut

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgestaut
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestaut
etwas ist in sich (von jemandem/etwas) aufgestaut
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestaut

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

accumulate, back, back up, bank, bank up, be dammed up, bottle up, dam, ...

накипеть, скапливаться, скопиться, копить, копиться, накапливать, накапливаться, накипать, ...

acumular, acumularse, embalsar, embalsarse, estancarse, restañar, detener

accumuler, retenir, s'accumuler

biriktirmek, engellemek

congestionar-se, acumular, obstruir

accumularsi, raccogliersi, sbarrare, accumulare, ostacolare

acumula, împiedica

felhalmoz, gátol

spiętrzać, spiętrzyć, wezbrać, wzbierać, zbierać się, zebrać się, gromadzić, zatrzymywać

μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, φράζω, συγκέντρωση, φράγμα

opstuwen, zich ophopen, zich opstapelen, ophopen, opstapelen

zadržovat, hromadit se, nahromadit se, nastřádat se, střádat se, zadržovatžet, shromažďovat

hindra, samla

opdæmme, opstemme, hindre, opstuve, samle

蓄積する, 阻止する

acumular, aturar

estää, kerätä

opphopning, stopp

biltzea, gelditzea

nakupljati, sprečavati

задржување, собирање

kopičiti, zadrževati

zadržať, zhromaždiť

nakupljati, sprečavati

nakupljati, zadržavati

збирати, перешкоджати

задържане, събиране

збіраць, павольваць

לאגור، לעכב

احتجاز، تجميع

جمع کردن، مسدود کردن

جمع کرنا، روکنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

staut auf · staute auf · hat aufgestaut

Presente

stau(e)⁵	auf
staust	auf
staut	auf

Pasado

staute	auf
stautest	auf
staute	auf

Conjugación