Uso del verbo inglés gleiten

Uso del verbo alemán gleiten (deslizarse, planear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · irregular · intransitivo · <también: sein · haben>

gleiten

Objetos

jemand/etwas gleitet

Preposiciones

(von+D, über+D, über+A, auf+D)

jemand/etwas gleitet auf etwas
jemand/etwas gleitet auf/über etwas
jemand/etwas gleitet von etwas
jemand/etwas gleitet über etwas

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · irregular

(leicht, unbeschwert) schweben, rutschen; flutschen, schweben, rutschen

Activo

jemand/etwas gleitet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · sein · irregular

fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm); fliegen, segeln

Activo

jemand/etwas gleitet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · sein · irregular

nahtlos/stufenlos übergehen; Übergang ohne Schwellenwert

Activo

jemand/etwas gleitet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · irregular · intransitivo · <también: sein · haben>

schwebend fliegen; herabgleiten; schliddern, segeln, kriechen, flutschen

(von+D, über+D, über+A, auf+D)

Activo

jemand/etwas gleitet
jemand/etwas gleitet auf etwas
jemand/etwas gleitet auf/über etwas
jemand/etwas gleitet von etwas
jemand/etwas gleitet über etwas

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

glide, slide, slip, coast, float, soar, lapse, plane, ...

скользить, планировать, соскальзывать, соскользнуть, спланировать, переход, переходить, плавно двигаться, ...

deslizarse, planear, pasar, resbalar, fluir, escabullirse, flotar

glisser, planer, coulisser sur, courir sur, glissement, flotter

süzülmek, kaymak

deslizar, planar, voar sem motor, deslizamento, fluir, flutuar, flutuação

scivolare, planare, avere l'orario flessibile, scorrere, sdrucciolare, slittare, fluttuare, passare senza soluzione di continuità, ...

aluneca, pluti, planare, trece

csúszik, siklik, lebeg, csúszni, lebegni, siklani, átcsúszik

szybować, ślizgać po, ślizgać się, przechodzić płynnie, przesuwać się, unosić się, ślizgać

γλιστρώ, αιωρούμαι, μετάβαση, ολισθηση, ομαλή μετάβαση

glijden, zweven, overgaan, overgang

klouzat, klouzatznout, klouzání, plachtit, plout, přecházet

glida, flyta, sväva

glide, svæve, flyde, sveve

滑る, 滑空する, 滑らかに移行する, 滑空, 滑走, 漂う

lliscar, desllisar, flotar, fluir, planar

liitää, liukuminen, liukua, luistaa, sujuvasti siirtyä

sveve, glide, skli

mugitu, irristatu, hegan

kliziti, klizanje, lebdeti, lepršati, prolaziti

планирање, летање, лизгање, пловам, премин, преминувам

drsenje, drseti, lebdeti, letenje, plavanje, preiti

klzať, klzanie, plachtiť, plávať, prechod, prejsť

kliziti, klizanje, lebdeti, prolaziti

kliziti, prolaziti, lebdeti, lepršati

ковзати, плавно, сковзати, ковзання, переходження, плавно літати, плавно переходити

плъзгане, преминаване, плъзгане без двигател, плъзгане леко

слізгаць, плыць, параплан, пераходзіць, плавна

לְהִשְׁתּוֹלֵל، לְשַׁחֵף، לְשָׁחֵף، לחלוף، לשייט، מעבר חלק

انزلاق، انزلاق سلس، انزلاق جوي، انزلاق خفيف

لغزیدن، سر خوردن، شناور شدن، پرواز بدون موتور

سرکنا، پھسلنا، سرعت سے گزرنا، پرواز کرنا، چلنا، ہلکا پھلکا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ flutschen ≡ rutschen ≡ schweben

b.≡ fliegen ≡ segeln

z.≡ abgleiten ≡ aufschwingen ≡ aufsteigen ≡ fliegen ≡ flutschen ≡ glitschen ≡ krabbeln ≡ krauchen ≡ kriechen ≡ robben, ...

Sinónimos

Conjugación

gleitet · glitt (glitte) · ist geglitten

Presente

gleit(e)⁵

gleitest

gleitet

Pasado

glitt

glitt(e)⁷st

glitt

gleitet · glitt (glitte) · hat geglitten

Presente

gleit(e)⁵

gleitest

gleitet

Pasado

glitt

glitt(e)⁷st

glitt

Conjugación