Uso del verbo inglés flutschen

Uso del verbo alemán flutschen (deslizarse, resbalar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben>

flutschen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular

aufgrund von Glätte gleiten; gleiten, glibbern, glitschen, rutschen, schliddern

Activo

  • jemand/etwas flutscht
b. verbo · haben · regular

problemlos funktionieren; funken, funzen, klappen, vonstattengehen

Activo

  • jemand/etwas flutscht
z. verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben>

schliddern, gleiten, abgleiten, glitschen, rutschen

Activo

  • jemand/etwas flutscht

Traducciones

Inglés slip, go like clockwork, go smoothly, sashay, glide, function smoothly, slide
Ruso выскальзывать, выскользнуть, ладиться, продвигаться, продвинуться, проскальзывать, проскользнуть, спориться, ...
Español deslizarse, resbalar, funcionar sin problemas
Francés glisser, déraper, fonctionner sans problème
Turco kaymak, sorunsuz çalışmak
Portugués deslizar, escorregar, funcionar sem problemas
Italiano scivolare, andare liscia, andare liscio, filare liscia, filare liscio, procedere bene, sfuggire di mano, sgusciare, ...
Rumano aluneca, alunecare, funcționa fără probleme
Húngaro (ki)csúszik, (ki)siklik, gyorsan halad, csúszkálni, csúszni, zökkenőmentesen működik
Polaco ślizgać się, gładko działać, sprawnie działać
Griego γλιστρώ, λειτουργώ χωρίς προβλήματα
Holandés glijden, slippen, soepel verlopen, vlot functioneren
Checo klouzat, fungovat bez problémů, klouznout
Sueco glida, gå som tåget, fungera, slinta
Danés glide, skride, slynges
Japonés すべる, スムーズに動く, 問題なく動く, 滑る
Catalán funcionar sense problemes, lliscar
Finlandés liukua, luistaa, sujuvasti, vaivattomasti
Noruego glide, fungere, skli
Vasco funtzionatu, irristatu
Serbio glatko, klizanje, kliziti
Macedónio без проблем, лесно функционира, лизгање
Esloveno brez težav delovati, drseteti, spustiti se
Eslovaco bezproblémovo fungovať, klzanie
Bosnio glatko, klizanje, kliziti
Croata glatko, klizanje, kliziti
Ucranio ковзати, працювати без проблем, слизько
Búlgaro плъзгане, работи безпроблемно
Bielorruso бесперашкодна працаваць, скользіць, слізгаць
Hebreoלגלוש، לזרום، לחלוף
Árabeانزلاق، يسير بسلاسة
Persoلغزیدن، بدون مشکل کار کردن، راحت کار کردن، سر خوردن
Urduپھسلنا، بغیر کسی مسئلے کے کام کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ gleiten ≡ glibbern ≡ glitschen ≡ rutschen ≡ schliddern ≡ schlittern ≡ schlüpfen
b.≡ funken ≡ funzen ≡ klappen ≡ vonstattengehen
z.≡ abgleiten ≡ gleiten ≡ glitschen ≡ rutschen ≡ schliddern

Sinónimos

Conjugación

flutscht · flutschte · hat geflutscht

flutscht · flutschte · ist geflutscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544491, 544491

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flutschen