Uso del verbo inglés füttern

Uso del verbo alemán füttern (alimentar, dar de comer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

füttern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas füttert
  • jemand/etwas füttert etwas
  • jemand/etwas füttert etwas mit etwas
  • jemand/etwas füttert jemanden
  • jemand/etwas füttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas füttert jemanden/etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas füttert etwas mit etwas
  • jemand/etwas füttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas füttert mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

einem Tier oder einer Person Nahrung geben; ernähren

Activo

  • jemand/etwas füttert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

mit einem Futter versehen; ernähren

Activo

  • jemand/etwas füttert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Computer] verfüttern; verköstigen, stopfen, einpflegen, zerfetzen

(acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas füttert
  • jemand/etwas füttert etwas
  • jemand/etwas füttert etwas mit etwas
  • jemand/etwas füttert jemanden
  • jemand/etwas füttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas füttert jemanden/etwas
  • jemand/etwas füttert mit etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gefüttert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefüttert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) gefüttert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gefüttert
  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) gefüttert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefüttert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gefüttert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefüttert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) gefüttert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gefüttert
  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) gefüttert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefüttert

Traducciones

Inglés feed, bait, breast-feed, feed to, line, nourish, wad
Ruso кормить, накормить, дать корм, питать, покормить
Español alimentar, dar de comer, alimentar con, forrar, forrar con, forrar de
Francés alimenter, nourrir, faire manger, affourager, affourrager, appâter, doubler
Turco beslemek, yem vermek, astarlamak, yemek vermek
Portugués alimentar, dar de comer, dar comida
Italiano alimentare, cibare, dar da mangiare, foderare, foraggiare, imbeccare, imboccare, rivestire, ...
Rumano hrăni, alimentează
Húngaro etet, bélel, állatot etet
Polaco karmić, nakarmić, podszywać, podszyć, wprowadzać do, wrzucać do
Griego ταΐζω, τροφοδοτώ, φοδράρω, τροφή
Holandés voeden, voeren, helpen eten, geven
Checo krmit, nakrmit, podšívat, podšívatšít
Sueco föda, mata, fodra, nära, sätta foder i
Danés fodre, fore, give foder, give mad
Japonés 裏地を付ける, 食べさせる, 餌をやる, 食べ物を与える, 餌を与える
Catalán alimentar, donaar menjar, nodrir, péixer, donar menjar
Finlandés ruokkia, syöttää, vuorata
Noruego fôre, mate
Vasco janari eman, janaria ematea
Serbio hraniti
Macedónio хранат
Esloveno hraniti
Eslovaco kŕmiť, živiť
Bosnio hraniti
Croata hraniti
Ucranio годувати, дати їсти, нагодувати, підгодовувати
Búlgaro Храня (някого), изхранвам, храня, давам храна, дадам храна
Bielorruso карміць
Hebreoלהאכיל
Árabeعلف، أطعم، بطن، زق، غذى، يطعم، إطعام، يغذي
Persoغذا خوراندن به، غذا خوردن (حیوانات)، غذا دادن، خوراندن، خوراک دادن، چراندن
Urduکھانا دینا، خوراک دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ernähren
b.≡ ernähren
z.≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen, ...

Sinónimos

Conjugación

füttert · fütterte · hat gefüttert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11212, 11212

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): füttern