Uso del verbo inglés eintippen

Uso del verbo alemán eintippen (escribir, entrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ein·tippen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas tippt ein
  • jemand/etwas tippt etwas ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Tastenanschläge zur Eingabe

Activo

  • jemand/etwas tippt ein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

einpflegen, eingeben, eintragen, hinzufügen, erfassen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas tippt ein
  • jemand/etwas tippt etwas ein

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird eingetippt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingetippt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingetippt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingetippt

Traducciones

Inglés type, key (in), punch in, punch up, input
Ruso набирать на клавиатуре, набрать на клавиатуре, вводить, набирать
Español escribir, entrar, meter, teclear
Francés saisir, taper
Turco girmek, yazmak
Portugués digitar, teclar, inserir
Italiano digitare, battere, immettere, inserire
Rumano tasta, introducere
Húngaro beütés
Polaco wpisywać, wpisać, wprowadzać do komputera, wprowadzać
Griego πληκτρολογώ, πληκτρολόγηση
Holandés invoeren, typen
Checo napsat, vstoupit
Sueco knappa in, skriva in
Danés taste ind, indtaste
Japonés 入力する
Catalán teclejar
Finlandés näppäily
Noruego innskrift, tasteinnføring
Vasco idatzi
Serbio ukucavanje
Macedónio внесување
Esloveno vpisati, vtipkati
Eslovaco napísať, vpisovať
Bosnio ukucavanje
Croata tipkanje, upisivanje
Ucranio вводити, набирати
Búlgaro въвеждане
Bielorruso увод
Hebreoהקלדה
Árabeإدخال
Persoوارد کردن
Urduٹائپ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

tippt ein · tippte ein · hat eingetippt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eintippen