Uso del verbo inglés einpflegen

Uso del verbo alemán einpflegen (incorporar, añadir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·pflegen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas pflegt ein
  • jemand/etwas pflegt etwas ein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Daten im Rahmen der Pflege eines Datenbestandes einfügen

Activo

  • jemand/etwas pflegt ein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

eingeben, eintragen, hinzufügen, erfassen, eintippen

acus.

Activo

  • jemand/etwas pflegt ein
  • jemand/etwas pflegt etwas ein

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird eingepflegt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingepflegt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingepflegt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingepflegt

Traducciones

Inglés populate, add, insert, integrate
Ruso ввести, вводить, внести, вносить, занести информацию, заносить информацию, вносить данные, добавлять данные
Español incorporar, añadir, integrar
Francés insérer, ajouter, intégrer
Turco veri eklemek, veri girişi
Portugués inserir, integrar
Italiano inserire, aggiungere
Rumano introducere date, îngrijire
Húngaro adatok hozzáadása
Polaco wprowadzać, wprowadzić, dodawać
Griego εισαγωγή, ενσωμάτωση
Holandés invoegen, toevoegen
Checo vložit, zaznamenat
Sueco föra in, sätta in, infoga, registrera
Danés indsætte, tilføje
Japonés データ追加
Catalán afegir dades, incorporar
Finlandés lisätä, syöttää
Noruego innføre, legge til
Vasco datuak sartzea
Serbio dodavati, unositi
Macedónio внесување
Esloveno dodajati, vnašati
Eslovaco pridať, zaznamenať
Bosnio unos podataka
Croata dodavati, unositi
Ucranio вносити дані
Búlgaro включвам, вписвам
Bielorruso дадаць, унесці
Hebreoלהכניס، לשלב
Árabeإدخال البيانات
Persoوارد کردن داده ها
Urduداخل کرنا، شامل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

pflegt ein · pflegte ein · hat eingepflegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45361

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpflegen