Definición del verbo falten

Definición del verbo falten (doblar, plegar): …; Natur; Technik; umbiegen und zusammenlegen; runzeln; plissieren; verschränken; knicken; falzen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>
falten

faltet · faltete · hat gefaltet/gefalten

Inglés fold, bend, crease, convolve, crimp, wrinkle (up), plait, ply, tuck

/ˈfal.tən/ · /ˈfal.tət/ · /ˈfal.tə.tə/ · /ɡəˈfal.tət/

[…, Umwelt, Technik] umbiegen und zusammenlegen; runzeln; plissieren, verschränken, knicken, falzen

(sich+A, acus.)

» Tom faltet seine Wäsche. Inglés Tom is folding his laundry.

Significados

a.umbiegen und zusammenlegen, plissieren, runzeln, zusammenlegen
b.verschränken
z.[Umwelt, Technik] runzeln, knicken, falzen, zusammenklappen, kniffen, fügen

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom faltet seine Wäsche. 
    Inglés Tom is folding his laundry.
  • Ken faltete die Decke einmal. 
    Inglés Ken folded the blanket in half.
  • Das Hemd ist schlecht gefaltet . 
    Inglés The shirt is poorly folded.
  • Er faltet gerne Schachteln aus Papier. 
    Inglés He enjoys folding boxes out of paper.
  • Falte das Blatt in der Mitte. 
    Inglés Fold the paper in the middle.
  • Falten Sie das Blatt in der Mitte. 
    Inglés Fold the paper in the middle.
  • Falte die Servietten und lege neben jeden Teller eine. 
    Inglés Fold the napkins and put one by each plate.
  • Tom faltete die Servietten sorgfältig. 
    Inglés Tom folded the napkins carefully.
  • Tom faltete den Brief und steckte ihn in einen Umschlag. 
    Inglés Tom folded the letter and put it in an envelope.
  • Tom faltete aus der Serviette einen Kranich. 
    Inglés Tom folded the napkin into a crane.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fold, bend, crease, convolve, crimp, wrinkle (up), plait, ply, ...
Ruso складывать, сгибать, сложить, согнуть, морщить, плиссировать, сморщивать
Español doblar, plegar, juntar
Francés plier, joindre, plisser, replier
Turco katlamak, bükmek
Portugués dobrar, juntar, plegar, pôr, vincar
Italiano piegare, corrugare, corrugarsi, giungere, ripiegare
Rumano plia, îndoi
Húngaro hajtogat, redőz
Polaco złożyć, składać, zgiąć
Griego διπλώνω, δένω, καταθέτω, σταυρώνω
Holandés plooien, vouwen, fronsen, ineenstrengelen, rimpelen, rimpels krijgen
Checo skládat, ohýbat, sepnout, složit
Sueco vika, foga, knäppa, rynka, vecka, veckla, vika ihop
Danés bøje, fold, folde, rynke
Japonés 折りたたむ, 折る, 曲げる
Catalán plegar, ajuntar, doblar, doblegar
Finlandés koota, laskostaa, taittaa, taivuttaa
Noruego brett, bøye, folde, rynke
Vasco tolestu, batu
Serbio presaviti, savijati
Macedónio завиткување, фалтирање
Esloveno prepogniti, zložiti
Eslovaco ohýbať, prekladať
Bosnio presaviti, savijati
Croata presavijati, savijati
Ucranio складати, згинати
Búlgaro огъване, сгъване
Bielorruso загнуць, скласці
Indonesio melipat
Vietnamita gấp, gập
Uzbeko buklamoq, qatlamoq
Hindi तह करना, मोड़ना
Chino 叠, 折叠
Tailandés พับ
Coreano 개다, 접다
Azerbaiyano bükmək, qatlamaq
Georgiano დაკეცვა, კეცვა
Bengalí ভাঁজ করা, মোড়ানো
Albanés palos
Maratí घडी घालणे, दुमडणे
Nepalí तह लगाउनु, मोड्नु
Télugu మడుచు
Letón salocīt
Tamil மடக்கு, மடிக்க
Estonio voltima
Armenio ծալել
Kurdo pêçandin
Hebreoלכופף، לקפל
Árabeثنى، ثني، طوى، طوي
Persoتا کردن، چروک کردن
Urduجوڑنا، موڑنا
...

Traducciones

Conjugación

faltet · faltete · hat gefaltet/gefalten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29417, 29417

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): falten